Love to Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Black Lab
Siyah Laboratuvar
Love to Love You
Seni Sevmeyi Seviyorum
Two Strangers
İki Yabancı
hanserik.elde@gmail.com
hanserik.elde@gmail.com
Woo hoo, more Black Lab.
Woo hoo, daha fazla Black Lab.
VERSE 1:
1. AYET:
I would love to love you
seni sevmeyi çok isterim
But I know that it would be wrong
Ama bunun yanlış olacağını biliyorum
You've got someone waiting for you
Seni bekleyen biri var
That's never done me no harm
Bu bana hiçbir zaman zarar vermedi
VERSE 2:
2. AYET:
And I would love to touch you
Ve sana dokunmayı çok isterim
Like a building on fire in my chest
Göğsümde yanan bir bina gibi
So the only voice I turn to
Bu yüzden yöneldiğim tek ses
Is the one I use to confess
İtiraf etmek için kullandığım şey bu
BRIDGE:
KÖPRÜ:
It's already done
Zaten yapıldı
It's already done
Zaten yapıldı
CHORUS:
Koro:
I would hold my breath, I would take those steps
Nefesimi tutardım, o adımları atardım
Out of your living room and into the blue
Oturma odanızın dışına ve maviye doğru
So I hold my head and I take what's left
Bu yüzden başımı tutuyorum ve kalanları alıyorum
You know I lost everything, the day I met you
Biliyorsun seninle tanıştığım gün her şeyimi kaybettim
VERSE 2:
2. AYET:
And I would love to love you
Ve seni sevmeyi çok isterim
Like the movie that plays in my mind
Aklımda oynayan film gibi
Like the boy in 'Sons and Lovers'
'Oğullar ve Aşıklar'daki çocuk gibi
When he first sees the girl in white
Beyazlı kızı ilk gördüğünde
BRIDGE:
KÖPRÜ:
It's already done
Zaten yapıldı
The film's in the can
Film kutunun içinde
CHORUS:
Koro:
I would hold my breath, I would take those steps
Nefesimi tutardım, o adımları atardım
Out of your living room and into the street
Oturma odanızdan sokağa
So I hold my head and I take what's left
Bu yüzden başımı tutuyorum ve kalanları alıyorum
You know I lost everything, the place in the world where...
Biliyorsun her şeyimi kaybettim, dünyadaki o yer...
OUTTRO:
ÇIKIŞ:
We are free
Biz özgürüz
In a different year, in a different town
Farklı bir yılda, farklı bir şehirde
That isn't here, that isn't now
O burada değil, şu anda değil
I can see your face, I can read your mind
Yüzünü görebiliyorum, aklını okuyabiliyorum
In another place, where you are mine
Başka bir yerde, benim olduğun yerde
Where you are mine
Neredesin benimsin
In another time
Başka bir zamanda