Drugs كلمات أغنية ترجمة عربية

"Drugs" by Black Lips
"المخدرات" بقلم بلاك ليبس
Taken from the album 200 Million Thousand (2009)
مأخوذ من ألبوم 200 مليون ألف (2009)
INTRO: A
مقدمة: أ
Red attitude and my nose is arunny.
الموقف أحمر وأنفي سيلان.
I like you lots but you think that I'm a dummy.
أنا معجب بك كثيرًا ولكنك تعتقد أنني دمية.
Can I pick you up with me and my buddies and chill.
هل يمكنني أن أقلك معي ومع رفاقي وأهدأ.
We'll hammer down my down in my Plymouth Barracuda
سوف نطرق أرضي في بلايموث باراكودا
Huffin and a puffin on that BC Buddha.
هوفين والبوفن على ذلك بوذا قبل الميلاد.
Don't worry 'bout it sugar you've got nothing to lose.
لا تقلق بشأن السكر، فليس لديك ما تخسره.
Come along take a ride with me,
تعال معي في جولة،
I'll make some space in my dirty backseat.
سأفسح بعض المساحة في مقعدي الخلفي القذر.
I''ll crank the Creedence push the pedal to the metal 'round town.
سأقوم بتشغيل Creedence وادفع الدواسة إلى "المدينة المستديرة" المعدنية.
We'll laugh about this tomorrow,
سنضحك على هذا غدًا،
'cos nights like this I hope.... will follow.
'لأن مثل هذه الليالي آمل أن.... ستتبعها.
Red attitude and my nose is arunny.
الموقف أحمر وأنفي سيلان.
I like you lots but you think that I'm a dummy.
أنا معجب بك كثيرًا ولكنك تعتقد أنني دمية.
Can I pick you up with me and my buddies and chill.
هل يمكنني أن أقلك معي ومع رفاقي وأهدأ.
We'll hammer down my down in my Plymouth Barracuda
سوف نطرق أرضي في بلايموث باراكودا
Huffin and a puffin on that BC Buddha.
هوفين والبوفن على ذلك بوذا قبل الميلاد.
Don't worry 'bout it sugar you've got nothing to lose.
لا تقلق بشأن السكر، فليس لديك ما تخسره.
Come along take a ride with me,
تعال معي في جولة،
I'll make some space in my dirty backseat.
سأفسح بعض المساحة في مقعدي الخلفي القذر.
I''ll crank the Creedence push the pedal to the metal 'round town.
سأقوم بتشغيل Creedence وادفع الدواسة إلى "المدينة المستديرة" المعدنية.
We'll laugh about this tomorrow,
سنضحك على هذا غدًا،
'cos nights like this I hope.... will follow. (I hope they follow me)
'لأن مثل هذه الليالي آمل أن.... ستتبعها. (أتمنى أن يتابعوني)