Drugs Songtekst Nederlandse Vertaling

"Drugs" by Black Lips
"Drugs" van Black Lips
Taken from the album 200 Million Thousand (2009)
Afkomstig van het album 200 Million Thousand (2009)
INTRO: A
INTRO: EEN
Red attitude and my nose is arunny.
Rode houding en mijn neus is vloeibaar.
I like you lots but you think that I'm a dummy.
Ik vind je heel leuk, maar je denkt dat ik een dummy ben.
Can I pick you up with me and my buddies and chill.
Kan ik je ophalen met mij en mijn vrienden en chillen.
We'll hammer down my down in my Plymouth Barracuda
We slaan mij neer in mijn Plymouth Barracuda
Huffin and a puffin on that BC Buddha.
Huffin en een papegaaiduiker op die BC Boeddha.
Don't worry 'bout it sugar you've got nothing to lose.
Maak je geen zorgen, suiker, je hebt niets te verliezen.
Come along take a ride with me,
Kom mee en maak een ritje met mij,
I'll make some space in my dirty backseat.
Ik zal wat ruimte maken op mijn vuile achterbank.
I''ll crank the Creedence push the pedal to the metal 'round town.
Ik zal de Creedence aanzetten en het pedaal naar de metalen 'ronde stad' duwen.
We'll laugh about this tomorrow,
Morgen lachen we hierom,
'cos nights like this I hope.... will follow.
Want ik hoop dat avonden als deze zullen volgen.
Red attitude and my nose is arunny.
Rode houding en mijn neus is vloeibaar.
I like you lots but you think that I'm a dummy.
Ik vind je heel leuk, maar je denkt dat ik een dummy ben.
Can I pick you up with me and my buddies and chill.
Kan ik je ophalen met mij en mijn vrienden en chillen.
We'll hammer down my down in my Plymouth Barracuda
We slaan mij neer in mijn Plymouth Barracuda
Huffin and a puffin on that BC Buddha.
Huffin en een papegaaiduiker op die BC Boeddha.
Don't worry 'bout it sugar you've got nothing to lose.
Maak je geen zorgen, suiker, je hebt niets te verliezen.
Come along take a ride with me,
Kom mee en maak een ritje met mij,
I'll make some space in my dirty backseat.
Ik zal wat ruimte maken op mijn vuile achterbank.
I''ll crank the Creedence push the pedal to the metal 'round town.
Ik zal de Creedence aanzetten en het pedaal naar de metalen 'ronde stad' duwen.
We'll laugh about this tomorrow,
Morgen lachen we hierom,
'cos nights like this I hope.... will follow. (I hope they follow me)
Want ik hoop dat avonden als deze zullen volgen. (Ik hoop dat ze mij volgen)