Dirty Women Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Sabbath - Dirty Women
Black Sabbath - Vuile vrouwen
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album 1976
Van het album ‘Technical Esctasy’ van Black Sabbath uit 1976
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Meerdere gitaaronderdelen zijn mogelijk niet uitgelijnd vanwege ruimtebeperkingen.
(f) arpegio
(f) arpegio
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
The neon lights are shining on me again
De neonlichten schijnen weer op mij
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
I walk the lonley streets in search of a friend
Ik loop door de eenzame straten op zoek naar een vriend
I need a lady to help me to get through the night, through the night
Ik heb een dame nodig die me helpt de nacht door te komen, de nacht door
If I could find her, then everything would be alright.
Als ik haar kon vinden, zou alles goed zijn.
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
The sleepy city is dreaming the night time away
De slaperige stad droomt de hele nacht weg
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
Out on the streets, I watch tomorrow becoming today
Op straat zie ik hoe morgen vandaag wordt
I see a man, he's got "take away" women for sale, yes for sale.
Ik zie een man, hij heeft 'meeneem'-vrouwen te koop, ja te koop.
And says the answer, his "take away" women don't fail.
En het antwoord luidt: zijn 'take-away'-vrouwen falen niet.
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2---------|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2---------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7----------------------|
(1st lead break)
(1e voorsprong)
-15~~~--12^(14)-15------------------------------------------------------------------|
-15~~~--12^(14)-15------------------------------------------------------------|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
-14^(16)--------14-----14-14p12--12-----------14^(16`14)--14-14\12-12p10----|
-14^(16)--------14-----14-14p12--12-----------14^(16`14)--14-14\12-12p10----|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
--10-12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12-12-10~--|
--10-12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12-12-10~--|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
-(10/)-12-14^(16)--14^(16)--14^(16)----------------14--------|
-(10/)-12-14^(16)--14^(16)--14^(16)---------------14--------|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
-12/14~-12-12p10-10~-12-12p10--10------12^(14)--12-10-12p10--10--------------------|
-12/14~-12-12p10-10~-12-12p10--10------12^(14)--12-10-12p10--10--------------------|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7----------------------|
Oh dirty
O vies
women They don't mess around Oh dirty
vrouwen Ze rommelen niet. Oh vies
women They don't mess around You've got
vrouwen Ze rommelen niet. Jij hebt
coming, Ya got me going around Oh dirty
komt eraan, je hebt me aan het rond gaan Oh vies
women They don't mess around Let's go!
vrouwen Ze rommelen niet. Laten we gaan!
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Walking the streets alone and "Will it ever happen?"
Alleen door de straten lopen en "Zal het ooit gebeuren?"
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Gotta be good 'cause I will need to be ok
Ik moet braaf zijn, want het moet goed met mij gaan
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
If I could score tonight then I will end up laughing
Als ik vanavond kan scoren, zal ik lachen
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
I woke up again, it's gonna help me save my day.
Ik werd weer wakker, het zal me helpen mijn dag te redden.
-(7/)-12-----------12-12p10-------------12--12~--12~-14^(16)-12~----|
-(7/)-12-----------12-12p10------------12--12~--12~-14^(16)-12~----|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
-12^(14)--12^(14)--12-10-12p10-----------10-12-12^(14)-12-10-12p10--10---|
-12^(14)--12^(14)--12-10-12p10-----------10-12-12^(14)-12-10-12p10--10---|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
-12-14--------------------------------------18~-12^(14)-10-12p10------|
-12-14-----------------------------------18~-12^(14)-10-12p10------|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
-12p10-12^(14)---12p10-12p11p10--10----------------------------------|
-12p10-12^(14)---12p10-12p11p10--10------------------------------|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
-12^(14)--------12--12-10~-----12--12-10~---------------12^(14)-12^(14)--12^(14)--12-10~-|
-12^(14)--------12--12-10~-----12--12-10~--------------12^(14)-12^(14)--12^(14)--12-10~-|
Begin wah to end of song
Begin wah tot het einde van het nummer
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
-12^(14)------------12p10--10------------------------------------10-12-12^(14~~14-14`12)-12-10-|
-12^(14)------------12p10--10--------------------------------10-12-12^(14~~14-14`12)-12-10-|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
-12^(14)-----12^(14)-12-12p10--10~-10-10-12p10--10-12^(14)--12^(14)--12^(14`12)--|
-12^(14)-----12^(14)-12-12p10--10~-10-10-12p10--10-12^(14)--12^(14)--12^(14`12)--|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
10-12p10-10-12p10--10-12p10--10-12p10--10-12p10-------10------------------------10-13^(15--|
10-12p10-10-12p10--10-12p10--10-12p10--10-12p10-------10-----------------------10-13^(15--|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
Black Sabbath - Dirty Women
Black Sabbath - Vuile vrouwen
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album 1976
Van het album ‘Technical Esctasy’ van Black Sabbath uit 1976
Tune up to C (444Hz), Moderate 120 beats/min., 4/4 count
Stem af op C (444 Hz), gemiddeld 120 slagen/min., 4/4 tellen
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Meerdere gitaaronderdelen zijn mogelijk niet uitgelijnd vanwege ruimtebeperkingen.
-12^(14)--------12-10-12p10-10~-12^(14)--12p10-12-10-10h12p10h12p10--------12^(14)--12p10---------|
-12^(14)--------12-10-12p10-10~-12^(14)--12p10-12-10-10h12p10h12p10--------12^(14)--12p10---------|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitaar 3 en bas)
Got to feel good
Ik moet me goed voelen
-12^(14)--12-10-12p10---12p10--10-----------------------------------------12^(14)-|
-12^(14)--12-10-12p10---12p10--10--------------------------------------12^(14)-|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
10-13p10-10---10-13^(15)-13^(15`13)--|
10-13p10-10---10-13^
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
-13^(15)-13^(15)-10-13-10~-13^(15\10)----------------------------------------|
(Guitar 1)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
-13p10-13^(15)-13p10-13^(15)-13p10-------------------------------------------|
(Guitar 1)
(Begin fade)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
--12^(14`12)-10-12-12~-10-12p10-12p10-10p10-12p10-12p10-12^(14`12)-10-12-10--|
(Guitar 4)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
--16^(18)-16^(18`16)-16~(18)-16^(18`16)-16^(18)-16^(18)-16^(18)-16^(18)-16^(18`16)\12-|
(Guitar 4)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
that's it enjoy!:)