Dirty Women Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Black Sabbath - Dirty Women
Black Sabbath - Brudne kobiety
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album 1976
Pochodzi z albumu „Technical Esctasy” Black Sabbath z 1976 roku
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Wiele części gitary może nie pasować do siebie ze względu na ograniczoną przestrzeń.
(f) arpegio
(f) arpeggia
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
The neon lights are shining on me again
Znów świecą na mnie neony
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
I walk the lonley streets in search of a friend
Chodzę samotnymi ulicami w poszukiwaniu przyjaciela
I need a lady to help me to get through the night, through the night
Potrzebuję kobiety, która pomoże mi przetrwać noc, całą noc
If I could find her, then everything would be alright.
Gdybym ją znalazł, wszystko byłoby w porządku.
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
The sleepy city is dreaming the night time away
Senne miasto marzy o nocy
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
Out on the streets, I watch tomorrow becoming today
Na ulicach obserwuję, jak jutro staje się dzisiaj
I see a man, he's got "take away" women for sale, yes for sale.
Widzę mężczyznę, ma na sprzedaż kobiety „na wynos”, tak, na sprzedaż.
And says the answer, his "take away" women don't fail.
I mówi odpowiedź: jego kobiety „na wynos” nie zawodzą.
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2---------|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2---------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)--------------------------------3~-5-3h5/7--------------------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)--------------------------------3~-5-3h5/7--------------------------------|
(1st lead break)
(pierwsza przerwa w prowadzeniu)
-15~~~--12^(14)-15------------------------------------------------------------------|
-15~~~--12^(14)-15-----------------------------------------------------------------|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-14^(16)--------14-----14-14p12--12-----------14^(16`14)--14-14\12-12p10----|
-14^(16)-------14-----14-14p12--12---------------14^(16`14)--14-14\12-12p10----|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
--10-12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12-12-10~--|
--10-12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12-12-10~--|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-(10/)-12-14^(16)--14^(16)--14^(16)----------------14--------|
-(10/)-12-14^(16)--14^(16)--14^(16)----------------14------------|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
-12/14~-12-12p10-10~-12-12p10--10------12^(14)--12-10-12p10--10--------------------|
-12/14~-12-12p10-10~-12-12p10--10------12^(14)--12-10-12p10--10----------------------------------|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)--------------------------------3~-5-3h5/7--------------------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)--------------------------------3~-5-3h5/7--------------------------------|
Oh dirty
Och, brudno
women They don't mess around Oh dirty
kobiety Nie wygłupiają się Och, brudno
women They don't mess around You've got
kobiety Nie zawracają sobie głowy. Masz
coming, Ya got me going around Oh dirty
nadchodzę, tak mnie kręcisz. Och, brudno
women They don't mess around Let's go!
kobiety Nie obijają się. Chodźmy!
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Walking the streets alone and "Will it ever happen?"
Samotny spacer po ulicach i pytanie: „Czy to się kiedykolwiek stanie?”
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
Gotta be good 'cause I will need to be ok
Muszę być dobry, bo będzie mi musiało być dobrze
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
If I could score tonight then I will end up laughing
Gdybym dziś wieczorem zdobył bramkę, to bym się śmiał
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
I woke up again, it's gonna help me save my day.
Obudziłem się ponownie, to pomoże mi uratować mój dzień.
-(7/)-12-----------12-12p10-------------12--12~--12~-14^(16)-12~----|
-(7/)-12-----------12-12p10-------------12--12~--12~-14^(16)-12~----|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
-12^(14)--12^(14)--12-10-12p10-----------10-12-12^(14)-12-10-12p10--10---|
-12^(14)--12^(14)--12-10-12p10-----------10-12-12^(14)-12-10-12p10--10---|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
-12-14--------------------------------------18~-12^(14)-10-12p10------|
-12-14--------------------------------------18~-12^(14)-10-12p10------|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
-12p10-12^(14)---12p10-12p11p10--10----------------------------------|
-12p10-12^(14)---12p10-12p11p10--10------------------------------------------------|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
-12^(14)--------12--12-10~-----12--12-10~---------------12^(14)-12^(14)--12^(14)--12-10~-|
-12^(14)-------12--12-10~-----12--12-10~--------------12^(14)-12^(14)--12^(14)--12-10~-|
Begin wah to end of song
Rozpocznij wah do końca utworu
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
-12^(14)------------12p10--10------------------------------------10-12-12^(14~~14-14`12)-12-10-|
-12^(14)------------12p10--10-----------------------------------10-12-12^(14~~14-14`12)-12-10-|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
-12^(14)-----12^(14)-12-12p10--10~-10-10-12p10--10-12^(14)--12^(14)--12^(14`12)--|
-12^(14)-----12^(14)-12-12p10--10~-10-10-12p10--10-12^(14)--12^(14)--12^(14`12)--|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
(Guitar 1)
(Gitara 1)
10-12p10-10-12p10--10-12p10--10-12p10--10-12p10-------10------------------------10-13^(15--|
10-12p10-10-12p10--10-12p10--10-12p10--10-12p10-------10------------------------10-13^(15--|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
Black Sabbath - Dirty Women
Black Sabbath - Brudne kobiety
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album 1976
Pochodzi z albumu „Technical Esctasy” Black Sabbath z 1976 roku
Tune up to C (444Hz), Moderate 120 beats/min., 4/4 count
Dostrój do C (444 Hz), umiarkowane 120 uderzeń/min., liczba 4/4
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Wiele części gitary może nie pasować do siebie ze względu na ograniczoną przestrzeń.
-12^(14)--------12-10-12p10-10~-12^(14)--12p10-12-10-10h12p10h12p10--------12^(14)--12p10---------|
-12^(14)-------12-10-12p10-10~-12^(14)--12p10-12-10-10h12p10h12p10--------12^(14)--12p10---------|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Gitara 3 i Bas)
Got to feel good
Muszę się czuć dobrze
-12^(14)--12-10-12p10---12p10--10-----------------------------------------12^(14)-|
-12^(14)--12-10-12p10---12p10--10---------------------------------------------------12^(14)-|
(Guitar 1)
(Gitara 1)
10-13p10-10---10-13^(15)-13^(15`13)--|
10-13p10-10---10-13^
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
-13^(15)-13^(15)-10-13-10~-13^(15\10)----------------------------------------|
(Guitar 1)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
-13p10-13^(15)-13p10-13^(15)-13p10-------------------------------------------|
(Guitar 1)
(Begin fade)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
--12^(14`12)-10-12-12~-10-12p10-12p10-10p10-12p10-12p10-12^(14`12)-10-12-10--|
(Guitar 4)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
--16^(18)-16^(18`16)-16~(18)-16^(18`16)-16^(18)-16^(18)-16^(18)-16^(18)-16^(18`16)\12-|
(Guitar 4)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
that's it enjoy!:)