Dirty Women Letras Tradução em Português

Black Sabbath - Dirty Women
Black Sabbath - Mulheres Sujas
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album 1976
Do álbum "Technical Esctasy" do Black Sabbath, 1976
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Várias partes da guitarra podem não estar alinhadas devido a restrições de espaço.
(f) arpegio
(f) arpejo
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
The neon lights are shining on me again
As luzes de néon estão brilhando em mim novamente
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
I walk the lonley streets in search of a friend
Ando pelas ruas solitárias em busca de um amigo
I need a lady to help me to get through the night, through the night
Preciso de uma senhora para me ajudar a passar a noite, a noite toda
If I could find her, then everything would be alright.
Se eu pudesse encontrá-la, tudo ficaria bem.
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
The sleepy city is dreaming the night time away
A cidade adormecida está sonhando a noite toda
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2-(2)-----|
Out on the streets, I watch tomorrow becoming today
Nas ruas, vejo o amanhã se tornar hoje
I see a man, he's got "take away" women for sale, yes for sale.
Eu vejo um homem, ele tem mulheres para "levar" à venda, sim, à venda.
And says the answer, his "take away" women don't fail.
E diz a resposta, seu “take away” de mulheres não falha.
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2---------|
--2-------2--2/3~\2-(2)-2-----2----2--2/3~\2---------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
(1st lead break)
(1ª quebra de liderança)
-15~~~--12^(14)-15------------------------------------------------------------------|
-15~~~--12^(14)-15------------------------------------------------------------------|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
-14^(16)--------14-----14-14p12--12-----------14^(16`14)--14-14\12-12p10----|
-14^(16)--------14-----14-14p12--12-----------14^(16`14)--14-14\12-12p10----|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
--10-12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12-12-10~--|
--10-12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12^(14)--12-12-10~--|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
-(10/)-12-14^(16)--14^(16)--14^(16)----------------14--------|
-(10/)-12-14^(16)--14^(16)--14^(16)----------------14--------|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
-12/14~-12-12p10-10~-12-12p10--10------12^(14)--12-10-12p10--10--------------------|
-12/14~-12-12p10-10~-12-12p10--10------12^(14)--12-10-12p10--10--------------------|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
--5~-7-5h7-8~~(/5)-------------------3~-5-3h5/7-----------------------|
Oh dirty
Ah, sujo
women They don't mess around Oh dirty
mulheres Elas não brincam, oh, sujo
women They don't mess around You've got
mulheres Elas não brincam Você tem
coming, Ya got me going around Oh dirty
vindo, você me fez andar por aí, oh, sujo
women They don't mess around Let's go!
mulheres Eles não brincam Vamos lá!
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
Walking the streets alone and "Will it ever happen?"
Andando pelas ruas sozinho e "Será que isso vai acontecer?"
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
Gotta be good 'cause I will need to be ok
Tenho que ser bom porque precisarei estar bem
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
If I could score tonight then I will end up laughing
Se eu pudesse marcar esta noite, acabaria rindo
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
I woke up again, it's gonna help me save my day.
Acordei de novo, isso vai me ajudar a salvar meu dia.
-(7/)-12-----------12-12p10-------------12--12~--12~-14^(16)-12~----|
-(7/)-12-----------12-12p10------------12--12~--12~-14^(16)-12~----|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
-12^(14)--12^(14)--12-10-12p10-----------10-12-12^(14)-12-10-12p10--10---|
-12^(14)--12^(14)--12-10-12p10-----------10-12-12^(14)-12-10-12p10--10---|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
-12-14--------------------------------------18~-12^(14)-10-12p10------|
-12-14-------------------------------------18~-12^(14)-10-12p10------|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
-12p10-12^(14)---12p10-12p11p10--10----------------------------------|
-12p10-12^(14)---12p10-12p11p10--10----------------------------------|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
-12^(14)--------12--12-10~-----12--12-10~---------------12^(14)-12^(14)--12^(14)--12-10~-|
-12^(14)--------12--12-10~-----12--12-10~---------------12^(14)-12^(14)--12^(14)--12-10~-|
Begin wah to end of song
Comece wah até o final da música
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
-12^(14)------------12p10--10------------------------------------10-12-12^(14~~14-14`12)-12-10-|
-12^(14)------------12p10--10---------------------------------------10-12-12^(14~~14-14`12)-12-10-|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
-12^(14)-----12^(14)-12-12p10--10~-10-10-12p10--10-12^(14)--12^(14)--12^(14`12)--|
-12^(14)-----12^(14)-12-12p10--10~-10-10-12p10--10-12^(14)--12^(14)--12^(14`12)--|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
10-12p10-10-12p10--10-12p10--10-12p10--10-12p10-------10------------------------10-13^(15--|
10-12p10-10-12p10--10-12p10--10-12p10--10-12p10-------10-----------------------10-13^(15--|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
Black Sabbath - Dirty Women
Black Sabbath - Mulheres Sujas
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album 1976
Do álbum "Technical Esctasy" do Black Sabbath, 1976
Tune up to C (444Hz), Moderate 120 beats/min., 4/4 count
Sintonize até C (444 Hz), moderado 120 batidas/min., contagem de 4/4
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Várias partes da guitarra podem não estar alinhadas devido a restrições de espaço.
-12^(14)--------12-10-12p10-10~-12^(14)--12p10-12-10-10h12p10h12p10--------12^(14)--12p10---------|
-12^(14)--------12-10-12p10-10~-12^(14)--12p10-12-10-10h12p10h12p10--------12^(14)--12p10---------|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
(Guitar 3 and Bass)
(Guitarra 3 e Baixo)
Got to feel good
Tenho que me sentir bem
-12^(14)--12-10-12p10---12p10--10-----------------------------------------12^(14)-|
-12^(14)--12-10-12p10---12p10--10-------------------------------------------------------12^(14)-|
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
10-13p10-10---10-13^(15)-13^(15`13)--|
10-13p10-10---10-13^
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
-13^(15)-13^(15)-10-13-10~-13^(15\10)----------------------------------------|
(Guitar 1)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
-13p10-13^(15)-13p10-13^(15)-13p10-------------------------------------------|
(Guitar 1)
(Begin fade)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
--12^(14`12)-10-12-12~-10-12p10-12p10-10p10-12p10-12p10-12^(14`12)-10-12-10--|
(Guitar 4)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
Got to feel good
(Guitar 1)
--16^(18)-16^(18`16)-16~(18)-16^(18`16)-16^(18)-16^(18)-16^(18)-16^(18)-16^(18`16)\12-|
(Guitar 4)
(Guitar 2)
(Guitar 3 and Bass)
that's it enjoy!:)