Paranoid كلمات أغنية ترجمة عربية
السبت الأسود - بجنون العظمة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Look,
انظر،
This is SERIOUSLY the way it is supposed to be played.
هذه هي الطريقة الجادة التي من المفترض أن يتم لعبها بها.
You don't use the 12&14 frats for this song, that sounds like shit.
أنت لا تستخدم الفرقتين 12 و14 لهذه الأغنية، هذا يبدو سخيفًا.
I am not a tab artist myself, but it hurts to see such a bithcen'
أنا لست فنان تاب، ولكن من المؤلم رؤية مثل هذا البيتسن.
song go to waste playing it wrong!!
أغنية تذهب يضيع اللعب بها خطأ!!
Intro: *you don't need to use the two high strings at all!
مقدمة: *لست بحاجة إلى استخدام الوترين العاليين على الإطلاق!
And make sure you hit that top string with the 7-9 combo, it
وتأكد من ضرب تلك السلسلة العلوية بمجموعة التحرير والسرد 7-9
brings out the low tone in this first riff.
يبرز النغمة المنخفضة في هذه الحثالة الأولى.
G--7-h-9---- --------7--9-
ز--7-ح-9---- --------7--9-
D--7-h-9---- --7--9-------
د--7-ح-9---- --7--9-------
E--O-------- 3 times. ------------- 2 times.
E--O-------- 3 مرات. ------------- 2 مرات.
Now you play that intro two times, then the drums hit.
الآن تعزف هذه المقدمة مرتين، ثم تقرع الطبول.
Then you play it two more times.
ثم تلعبها مرتين أخريين.
So a total of four times for this succession.
إذن ما مجموعه أربع مرات لهذه الخلافة.
Then it goes into the actual words..(remember not to use any
ثم ينتقل إلى الكلمات الفعلية .. (تذكر عدم استخدام أي
of the two high strings...that makes it sound bad.)
من الوترين العاليين... مما يجعل الصوت سيئًا.)
"Finished with my woman... Line 1
"انتهيت من امرأتي... السطر الأول
A--7------------------- ...This part is just up and down strumming.
أ--7------------------- ...هذا الجزء عبارة عن عزف لأعلى ولأسفل فقط.
E--O-------------------
ه--O-------------------
"Cause she.... Line 2
"لأنها.... السطر 2
E---5---7---------------- ..as he sais"cause she" you break with this.
E---5---7---------------- ..كما يقول "لأنها" تنفصل عن هذا.
"couldn't help me... Line 3
"لم أستطع مساعدتي... السطر 3
A----5------------------ ...same up and down strumming.
أ----5------------------ ... نفس العزف لأعلى ولأسفل.
"with my mind... Line 4
"بعقلي... السطر الرابع
*Verse 2
* الآية 2
"People think I'm insane line 1
"يعتقد الناس أنني مجنون السطر 1
because line 2
لأن السطر 2
I am frowning line 3
أنا عبوس السطر 3
All the time. " line 4
طوال الوقت. "السطر 4
same successions for each line,
نفس الخلافة لكل سطر،
just match it with the top.
فقط قم بمطابقتها مع الجزء العلوي.
Then it goes into 2 lines of this
ثم يذهب إلى سطرين من هذا
"All day long I think of
"طوال اليوم أفكر في
things but
أشياء ولكن
nothing seems to
لا شيء يبدو
satisfy."
إرضاء."
"Think I'll lose my mind if
"أعتقد أنني سأفقد عقلي إذا
I don't
أنا لا أفعل ذلك
find some thing to
العثور على شيء ما ل
pacify."
تهدئة."
Then into the break.....
ثم في الاستراحة .....
--7-- "can you help me" --5-- "thought you were my brain" --7--
--7-- "هل يمكنك مساعدتي" --5-- "اعتقدت أنك عقلي" --7--
--O-- --X-- --O--
--O-- --X-- --O--
"...oh yeah --X--
"...أوه نعم --X--
Then the song will basically repeat it's self...
وبعد ذلك سوف تكرر الأغنية نفسها بنفسها ...
But I am sure you get the idea. The main thing is that this song is
لكنني متأكد من أنك حصلت على هذه الفكرة. الشيء الرئيسي هو أن هذه الأغنية
not played so high on this.
لم تلعب عالية جدا على هذا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
