Paranoid Songtekst Nederlandse Vertaling

Look,
Kijk,
This is SERIOUSLY the way it is supposed to be played.
Dit is serieus de manier waarop het gespeeld moet worden.
You don't use the 12&14 frats for this song, that sounds like shit.
Je gebruikt de 12&14 frats niet voor dit nummer, dat klinkt als shit.
I am not a tab artist myself, but it hurts to see such a bithcen'
Ik ben zelf geen tab-artiest, maar het doet pijn om zo'n bithcen te zien'
song go to waste playing it wrong!!
liedje gaat verloren als je het verkeerd speelt!!
Intro: *you don't need to use the two high strings at all!
Intro: *je hoeft de twee hoge snaren helemaal niet te gebruiken!
And make sure you hit that top string with the 7-9 combo, it
En zorg ervoor dat je die bovenste snaar raakt met de 7-9 combo
brings out the low tone in this first riff.
brengt de lage toon in deze eerste riff naar voren.
G--7-h-9---- --------7--9-
G--7-h-9---- --------7--9-
D--7-h-9---- --7--9-------
D--7-h-9---- --7--9-------
E--O-------- 3 times. ------------- 2 times.
E--O-------- 3 keer. ------------- 2 keer.
Now you play that intro two times, then the drums hit.
Nu speel je dat intro twee keer, dan slaan de drums.
Then you play it two more times.
Daarna speel je het nog twee keer.
So a total of four times for this succession.
Dus in totaal vier keer voor deze opvolging.
Then it goes into the actual words..(remember not to use any
Dan gaat het over de eigenlijke woorden... (vergeet niet om er een te gebruiken.)
of the two high strings...that makes it sound bad.)
van de twee hoge snaren...daardoor klinkt het slecht.)
"Finished with my woman... Line 1
"Klaar met mijn vrouw... Regel 1
A--7------------------- ...This part is just up and down strumming.
A--7------------------- ...Dit deel is gewoon op en neer tokkelen.
E--O-------------------
E--O-------------------
"Cause she.... Line 2
'Omdat zij... Lijn 2
E---5---7---------------- ..as he sais"cause she" you break with this.
E---5---7---------------- ..terwijl hij zegt "omdat zij" je hiermee breekt.
"couldn't help me... Line 3
"Kan me niet helpen... Lijn 3
A----5------------------ ...same up and down strumming.
A----5------------------ ...hetzelfde op en neer tokkelen.
"with my mind... Line 4
"met mijn gedachten... Regel 4
*Verse 2
*Vers 2
"People think I'm insane line 1
"Mensen denken dat ik gek ben, lijn 1
because line 2
omdat lijn 2
I am frowning line 3
Ik frons lijn 3
All the time. " line 4
De hele tijd. "regel 4
same successions for each line,
dezelfde opeenvolging voor elke lijn,
just match it with the top.
match het gewoon met de bovenkant.
Then it goes into 2 lines of this
Dan gaat het in 2 regels hiervan
"All day long I think of
‘De hele dag denk ik aan
things but
dingen maar
nothing seems to
niets lijkt
satisfy."
voldoen."
"Think I'll lose my mind if
‘Ik denk dat ik gek word als dat gebeurt
I don't
Ik niet
find some thing to
iets vinden
pacify."
kalmeren."
Then into the break.....
Dan de pauze in.....
--7-- "can you help me" --5-- "thought you were my brain" --7--
--7-- "Kun je me helpen" --5-- "Ik dacht dat je mijn brein was" --7--
--O-- --X-- --O--
--O-- --X-- --O--
"...oh yeah --X--
"...oh ja --X--
Then the song will basically repeat it's self...
Dan herhaalt het nummer zichzelf eigenlijk...
But I am sure you get the idea. The main thing is that this song is
Maar ik weet zeker dat je het idee begrijpt. Het belangrijkste is dat dit nummer is
not played so high on this.
speelde hier niet zo hoog op.