Paranoid Letras Tradução em Português

Look,
Olha,
This is SERIOUSLY the way it is supposed to be played.
É SÉRIO assim que deve ser tocado.
You don't use the 12&14 frats for this song, that sounds like shit.
Você não usa as fraternidades 12 e 14 para essa música, isso parece uma merda.
I am not a tab artist myself, but it hurts to see such a bithcen'
Eu não sou um artista de tablatura, mas dói ver um bithcen assim
song go to waste playing it wrong!!
música vai para o lixo tocando errado!!
Intro: *you don't need to use the two high strings at all!
Introdução: *você não precisa usar as duas cordas agudas!
And make sure you hit that top string with the 7-9 combo, it
E certifique-se de acertar a corda superior com o combo 7-9,
brings out the low tone in this first riff.
realça o tom baixo neste primeiro riff.
G--7-h-9---- --------7--9-
G--7-h-9---- --------7--9-
D--7-h-9---- --7--9-------
D--7-h-9---- --7--9-------
E--O-------- 3 times. ------------- 2 times.
E--O------------ 3 vezes. ------------- 2 vezes.
Now you play that intro two times, then the drums hit.
Agora você toca aquela introdução duas vezes e então a bateria toca.
Then you play it two more times.
Então você toca mais duas vezes.
So a total of four times for this succession.
Portanto, um total de quatro vezes para esta sucessão.
Then it goes into the actual words..(remember not to use any
Em seguida, vai para as palavras reais. (lembre-se de não usar nenhum
of the two high strings...that makes it sound bad.)
das duas cordas agudas... isso faz com que soe mal.)
"Finished with my woman... Line 1
"Terminei com minha mulher... Linha 1
A--7------------------- ...This part is just up and down strumming.
A--7------------------- ...Esta parte é apenas dedilhar para cima e para baixo.
E--O-------------------
E--O-------------------
"Cause she.... Line 2
"Porque ela... Linha 2
E---5---7---------------- ..as he sais"cause she" you break with this.
E---5---7---------------- ..como ele diz "porque ela" você rompe com isso.
"couldn't help me... Line 3
"não pude me ajudar... Linha 3
A----5------------------ ...same up and down strumming.
A----5------------------ ...mesmo dedilhar para cima e para baixo.
"with my mind... Line 4
"com minha mente... Linha 4
*Verse 2
*Verso 2
"People think I'm insane line 1
"As pessoas pensam que sou louco, linha 1
because line 2
porque a linha 2
I am frowning line 3
Estou carrancudo, linha 3
All the time. " line 4
O tempo todo. " linha 4
same successions for each line,
mesmas sucessões para cada linha,
just match it with the top.
basta combiná-lo com o topo.
Then it goes into 2 lines of this
Então entra em 2 linhas deste
"All day long I think of
"O dia todo eu penso em
things but
coisas, mas
nothing seems to
nada parece
satisfy."
satisfazer."
"Think I'll lose my mind if
"Acho que vou perder a cabeça se
I don't
eu não
find some thing to
encontrar alguma coisa para
pacify."
pacificar."
Then into the break.....
Então no intervalo.....
--7-- "can you help me" --5-- "thought you were my brain" --7--
--7-- "você pode me ajudar" --5-- "pensei que você fosse meu cérebro" --7--
--O-- --X-- --O--
--O-- --X-- --O--
"...oh yeah --X--
"... ah sim --X--
Then the song will basically repeat it's self...
Então a música basicamente se repetirá...
But I am sure you get the idea. The main thing is that this song is
Mas tenho certeza que você entendeu. O principal é que essa música é
not played so high on this.
não joguei tão alto nisso.