Paranoid Текст Песни Перевод на Русский

Look,
Смотри,
This is SERIOUSLY the way it is supposed to be played.
Это СЕРЬЕЗНО то, как в это нужно играть.
You don't use the 12&14 frats for this song, that sounds like shit.
В этой песне вы не используете братства 12 и 14, это звучит как дерьмо.
I am not a tab artist myself, but it hurts to see such a bithcen'
Я сам не табулатурщик, но больно видеть такую суку.
song go to waste playing it wrong!!
песня пропадет, сыграй ее неправильно!!
Intro: *you don't need to use the two high strings at all!
Введение: *вам вообще не обязательно использовать две высокие струны!
And make sure you hit that top string with the 7-9 combo, it
И убедитесь, что вы ударили по верхней струне комбинацией 7-9.
brings out the low tone in this first riff.
подчеркивает низкий тон в этом первом риффе.
G--7-h-9---- --------7--9-
Г--7-ч-9---- --------7--9-
D--7-h-9---- --7--9-------
Д--7-ч-9---- --7--9-------
E--O-------- 3 times. ------------- 2 times.
Э--О-------- 3 раза. ------------- 2 раза.
Now you play that intro two times, then the drums hit.
Теперь вы играете это вступление два раза, а затем бьют барабаны.
Then you play it two more times.
Затем вы играете еще два раза.
So a total of four times for this succession.
Итак, всего четыре раза за эту последовательность.
Then it goes into the actual words..(remember not to use any
Затем дело переходит к собственно словам... (не забывайте не использовать какие-либо слова).
of the two high strings...that makes it sound bad.)
из двух высоких струн... из-за этого звучит плохо.)
"Finished with my woman... Line 1
«Покончил с моей женщиной... Строка 1»
A--7------------------- ...This part is just up and down strumming.
A--7------------------- ...Эта часть - просто игра вверх и вниз.
E--O-------------------
Э--О-------------------
"Cause she.... Line 2
«Потому что она.... Строка 2
E---5---7---------------- ..as he sais"cause she" you break with this.
E---5---7---------------- ..как он говорит"потому что она" порывает с этим.
"couldn't help me... Line 3
"не смог мне помочь... Строка 3"
A----5------------------ ...same up and down strumming.
A----5------------------ ...одно и то же бренчание вверх и вниз.
"with my mind... Line 4
"С моим разумом... Строка 4
*Verse 2
*Куплет 2
"People think I'm insane line 1
«Люди думают, что я сумасшедший, строка 1»
because line 2
потому что строка 2
I am frowning line 3
Я хмурюсь, строка 3
All the time. " line 4
Все время. "строка 4
same successions for each line,
одинаковая последовательность для каждой строки,
just match it with the top.
просто сопоставьте его с верхом.
Then it goes into 2 lines of this
Затем он переходит в 2 строки этого
"All day long I think of
«Весь день я думаю о
things but
вещи, но
nothing seems to
кажется, ничего
satisfy."
удовлетворить».
"Think I'll lose my mind if
«Думаешь, я сойду с ума, если
I don't
я не
find some thing to
найти что-нибудь, чтобы
pacify."
усмирить».
Then into the break.....
Потом перерыв.....
--7-- "can you help me" --5-- "thought you were my brain" --7--
--7-- "ты можешь мне помочь" --5-- "думал, что ты мой мозг" --7--
--O-- --X-- --O--
--О-- --Х-- --О--
"...oh yeah --X--
"...о да --X--
Then the song will basically repeat it's self...
Тогда песня, по сути, будет повторять саму себя...
But I am sure you get the idea. The main thing is that this song is
Но я уверен, что вы поняли идею. Главное, что эта песня
not played so high on this.
не играл так высоко по этому поводу.