Paranoid Letra Traducción al Español

Look,
Mira,
This is SERIOUSLY the way it is supposed to be played.
Esta es EN SERIO la forma en que se supone que debe jugarse.
You don't use the 12&14 frats for this song, that sounds like shit.
No usas las fraternidades 12 y 14 para esta canción, eso suena como una mierda.
I am not a tab artist myself, but it hurts to see such a bithcen'
Yo no soy un artista de tablaturas, pero duele ver algo así.
song go to waste playing it wrong!!
¡¡La canción se desperdicia tocándola mal!!
Intro: *you don't need to use the two high strings at all!
Introducción: *¡No necesitas usar las dos cuerdas altas en absoluto!
And make sure you hit that top string with the 7-9 combo, it
Y asegúrate de tocar esa cuerda superior con el combo 7-9,
brings out the low tone in this first riff.
resalta el tono bajo en este primer riff.
G--7-h-9---- --------7--9-
G--7-h-9---- --------7--9-
D--7-h-9---- --7--9-------
D--7-h-9---- --7--9-------
E--O-------- 3 times. ------------- 2 times.
E--O-------- 3 veces. ------------- 2 veces.
Now you play that intro two times, then the drums hit.
Ahora tocas esa introducción dos veces y luego suena la batería.
Then you play it two more times.
Luego lo juegas dos veces más.
So a total of four times for this succession.
Es decir, un total de cuatro veces para esta sucesión.
Then it goes into the actual words..(remember not to use any
Luego pasa a las palabras reales... (recuerde no usar ninguna
of the two high strings...that makes it sound bad.)
de las dos cuerdas altas...eso hace que suene mal.)
"Finished with my woman... Line 1
"Terminé con mi mujer... Línea 1
A--7------------------- ...This part is just up and down strumming.
A--7------------------ ...Esta parte es simplemente rasgueo de arriba a abajo.
E--O-------------------
E--O-------------------
"Cause she.... Line 2
"Porque ella.... Línea 2
E---5---7---------------- ..as he sais"cause she" you break with this.
E---5---7---------------- ..como dice"porque ella" rompes con esto.
"couldn't help me... Line 3
"no pudo ayudarme... Línea 3
A----5------------------ ...same up and down strumming.
A----5------------------ ...el mismo rasgueo arriba y abajo.
"with my mind... Line 4
"con mi mente... Línea 4
*Verse 2
*Verso 2
"People think I'm insane line 1
"La gente piensa que estoy loco línea 1
because line 2
porque la línea 2
I am frowning line 3
Estoy frunciendo el ceño línea 3
All the time. " line 4
Todo el tiempo. "línea 4
same successions for each line,
mismas sucesiones para cada línea,
just match it with the top.
solo combínalo con la parte superior.
Then it goes into 2 lines of this
Luego entra en 2 líneas de esto.
"All day long I think of
"Todo el día pienso en
things but
cosas pero
nothing seems to
nada parece
satisfy."
satisfacer."
"Think I'll lose my mind if
"Creo que perderé la cabeza si
I don't
yo no
find some thing to
encontrar algo para
pacify."
pacificar."
Then into the break.....
Luego en el descanso.....
--7-- "can you help me" --5-- "thought you were my brain" --7--
--7-- "puedes ayudarme" --5-- "pensé que eras mi cerebro" --7--
--O-- --X-- --O--
--O-- --X-- --O--
"...oh yeah --X--
"...oh sí --X--
Then the song will basically repeat it's self...
Entonces la canción básicamente se repetirá sola...
But I am sure you get the idea. The main thing is that this song is
Pero estoy seguro de que entiendes la idea. Lo principal es que esta canción es.
not played so high on this.
No he jugado tan alto en esto.