Spiral Architect Liedtext Deutsche Übersetzung

BLACK SABBATH
SCHWARZER SABBATH
SPIRAL ARCHITECT
Spiralarchitekt
Tune your guitar down 1 and 1/2 semitones to play this song.
Stimmen Sie Ihre Gitarre eineinhalb Halbtöne tiefer, um dieses Lied zu spielen.
I have been trying to find this tab on the internet for months so i figured i would work
Ich habe monatelang versucht, diesen Tab im Internet zu finden, also dachte ich, ich würde arbeiten
out myself and post it for anyone interested!!
Raus aus mir selbst und poste es für alle Interessierten!!
Here is Spiral Architect by Black Sabbath!
Hier ist Spiral Architect von Black Sabbath!
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Let all notes ring. Play each bar four times.
Lassen Sie alle Töne erklingen. Spielen Sie jeden Takt viermal.
Opening Riff (in the begining he plays this (1) then he switches to the riff below (2))
Eröffnungsriff (zu Beginn spielt er dieses (1), dann wechselt er zum folgenden Riff (2))
F#5 B5 (played mostly on the upbeat)
F#5 B5 (hauptsächlich im Auftakt gespielt)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
F#5 B Major (played mostly on the upbeat)
F#5 B-Dur (hauptsächlich im Auftakt gespielt)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
Bridge:
Brücke:
When he is playing the opening riff he throughs in this really awesome lick!
Wenn er das Eröffnungsriff spielt, gelingt ihm ein wirklich toller Lick!
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff for a little
Dann zurück zum Eröffnungsriff für eine Weile
Then he plays the Bridge once more, opening the Main Riff
Dann spielt er noch einmal die Bridge und eröffnet damit das Main Riff
Main Riff:
Hauptriff:
#5
#5
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7---------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7--------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5---------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5--------------------------------------------|
E:-------5-5---------------------------------------------------------|
E:-------5-5-------------------------------------------|
Then he throughs in another kind of Bridge Riff, leading back to the Opening Riff.
Dann setzt er eine andere Art von Bridge-Riff ein und führt zurück zum Eröffnungs-Riff.
Bridge:
Brücke:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
(This could possibly sound better if it was appegiated, depends on what you want.
(Das könnte möglicherweise besser klingen, wenn es appegiert wäre, hängt davon ab, was Sie wollen.
i arppegiate it ;))
Ich behaupte es ;))
After playing these riffs in certain combinations, he plays this really sweet lick that
Nachdem er diese Riffs in bestimmten Kombinationen gespielt hat, spielt er diesen wirklich süßen Lick
possibly be considered the "solo". Here it is. On the record the violin plays it but
möglicherweise als das „Solo“ angesehen werden. Hier ist es. Auf der Platte spielt es aber die Geige
are the notes on the guitar.
sind die Noten auf der Gitarre.
Solo:
Solo:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
D:-------------------------10--9-----10--12--10-12----|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12---|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
This is the trickiest part of the song. he plays the notes as triplets. the best
Dies ist der schwierigste Teil des Liedes. er spielt die Noten als Triolen. das Beste
i have found to play this is on each triplet do the folowing: pull-off the first two notes and
Ich habe herausgefunden, dass man dies auf jeder Triole wie folgt spielen kann: Die ersten beiden Noten abziehen und
slide to the third. do this four all four triplets.
zum dritten gleiten. Machen Sie dies mit allen vier Drillingen.
play 2x
2x spielen
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--12-10-9-10-9-7-9-7-5-7-5-3-0-------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff.
The original recording has ALOT of orchestra in the background which plays most of the
riffs. it is better to listen to the reunion cd version which is 100% Sabbath to learn
i say this because thats where i learned this tab from!
Thats pretty much it!!! have fun and let the Sabbath consume you!