Spiral Architect Letra Traducción al Español

BLACK SABBATH
SÁBADO NEGRO
SPIRAL ARCHITECT
ARQUITECTO ESPIRAL
Tune your guitar down 1 and 1/2 semitones to play this song.
Afina tu guitarra 1 semitono y 1/2 para tocar esta canción.
I have been trying to find this tab on the internet for months so i figured i would work
Llevo meses intentando encontrar esta pestaña en Internet, así que pensé que funcionaría.
out myself and post it for anyone interested!!
¡¡Descubrí y publícalo para cualquiera interesado!!
Here is Spiral Architect by Black Sabbath!
¡Aquí está Spiral Architect de Black Sabbath!
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Let all notes ring. Play each bar four times.
Que suenen todas las notas. Toca cada compás cuatro veces.
Opening Riff (in the begining he plays this (1) then he switches to the riff below (2))
Riff de apertura (al principio toca este (1) luego cambia al riff de abajo (2))
F#5 B5 (played mostly on the upbeat)
F#5 B5 (tocado principalmente en el ritmo optimista)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
F#5 B Major (played mostly on the upbeat)
F#5 B mayor (tocado principalmente en el ritmo optimista)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
Bridge:
Puente:
When he is playing the opening riff he throughs in this really awesome lick!
¡Cuando toca el riff de apertura, logra este lick realmente increíble!
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff for a little
Luego volvamos un poco al riff inicial.
Then he plays the Bridge once more, opening the Main Riff
Luego toca el Puente una vez más, abriendo el Riff Principal.
Main Riff:
Riff principal:
#5
#5
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7---------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7---------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5---------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5---------------------------------------------|
E:-------5-5---------------------------------------------------------|
E:-------5-5---------------------------------------------------------|
Then he throughs in another kind of Bridge Riff, leading back to the Opening Riff.
Luego realiza otro tipo de Bridge Riff, que conduce de regreso al Riff de apertura.
Bridge:
Puente:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
(This could possibly sound better if it was appegiated, depends on what you want.
(Esto posiblemente podría sonar mejor si estuviera aplacado, depende de lo que quieras.
i arppegiate it ;))
lo arpegio ;))
After playing these riffs in certain combinations, he plays this really sweet lick that
Después de tocar estos riffs en ciertas combinaciones, toca este lick realmente dulce que
possibly be considered the "solo". Here it is. On the record the violin plays it but
posiblemente sea considerado el "solo". Aquí lo tienes. En el disco lo toca el violín pero
are the notes on the guitar.
son las notas de la guitarra.
Solo:
Solitario:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
This is the trickiest part of the song. he plays the notes as triplets. the best
Esta es la parte más complicada de la canción. toca las notas como tresillos. el mejor
i have found to play this is on each triplet do the folowing: pull-off the first two notes and
He descubierto que para tocar esto en cada triplete, haz lo siguiente: retira las dos primeras notas y
slide to the third. do this four all four triplets.
deslizarse al tercero. haz esto cuatro los cuatro trillizos.
play 2x
jugar 2x
e:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--12-10-9-10-9-7-9-7-5-7-5-3-0-------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff.
The original recording has ALOT of orchestra in the background which plays most of the
riffs. it is better to listen to the reunion cd version which is 100% Sabbath to learn
i say this because thats where i learned this tab from!
Thats pretty much it!!! have fun and let the Sabbath consume you!