Spiral Architect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BLACK SABBATH
CZARNY SABAT
SPIRAL ARCHITECT
ARCHITEKT SPIRALNY
Tune your guitar down 1 and 1/2 semitones to play this song.
Aby zagrać ten utwór, nastrój gitarę w dół o 1 i 1/2 półtonu.
I have been trying to find this tab on the internet for months so i figured i would work
Od miesięcy próbuję znaleźć tę zakładkę w Internecie, więc pomyślałem, że mi się uda
out myself and post it for anyone interested!!
się i opublikuj to dla wszystkich zainteresowanych!!
Here is Spiral Architect by Black Sabbath!
Oto Spiral Architect autorstwa Black Sabbath!
INTRO:
WSTĘP:
Let all notes ring. Play each bar four times.
Niech zabrzmią wszystkie nuty. Zagraj w każdy takt cztery razy.
Opening Riff (in the begining he plays this (1) then he switches to the riff below (2))
Riff otwierający (na początku gra ten (1), potem przechodzi na riff poniżej (2))
F#5 B5 (played mostly on the upbeat)
F#5 B5 (grane głównie w optymistycznym rytmie)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------------------------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------------|
Odp.:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-------------------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
F#5 B Major (played mostly on the upbeat)
F#5 B-dur (grany głównie w optymistycznym rytmie)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-------------------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-------------------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
O:--5----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
Bridge:
Most:
When he is playing the opening riff he throughs in this really awesome lick!
Kiedy gra otwierający riff, wykonuje ten naprawdę niesamowity zagrywka!
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7-----------------------------------7-------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
Odp.:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5---------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff for a little
Potem wróćmy na chwilę do otwierającego riffu
Then he plays the Bridge once more, opening the Main Riff
Następnie ponownie gra na moście, otwierając główny riff
Main Riff:
Główny riff:
#5
#5
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7---------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7------------------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5---------------------------------------------|
O:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5-----------------------------------------------------------------|
E:-------5-5---------------------------------------------------------|
E:-------5-5----------------------------------------------------------------------|
Then he throughs in another kind of Bridge Riff, leading back to the Opening Riff.
Następnie przechodzi do innego rodzaju riffu mostkowego, prowadzącego z powrotem do riffu otwierającego.
Bridge:
Most:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7----------------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7----------------------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
Odp.:--5--5-8---8--7--7-6--6-5----------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
(This could possibly sound better if it was appegiated, depends on what you want.
(Mogłoby to brzmieć lepiej, gdyby było apegiowane, zależy od tego, czego chcesz.
i arppegiate it ;))
popieram to ;))
After playing these riffs in certain combinations, he plays this really sweet lick that
Po zagraniu tych riffów w określonych kombinacjach, gra naprawdę słodkie zagrywki
possibly be considered the "solo". Here it is. On the record the violin plays it but
prawdopodobnie można uznać za „solo”. Oto jest. Na płycie grają to skrzypce, ale
are the notes on the guitar.
to nuty na gitarze.
Solo:
Solo:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
D:---------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
Odp.:------8--10------12--10------8--10--12---------12----------------------|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
E:--10---------10--------------10--------------------------------------------|
This is the trickiest part of the song. he plays the notes as triplets. the best
To najtrudniejsza część utworu. gra nuty jako triole. najlepsze
i have found to play this is on each triplet do the folowing: pull-off the first two notes and
odkryłem, że można to zagrać na każdej trioli, wykonaj następujące czynności: wyciągnij pierwsze dwie nuty i
slide to the third. do this four all four triplets.
przesuń się na trzeci. zrób to cztery wszystkie cztery trojaczki.
play 2x
zagraj 2x
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--12-10-9-10-9-7-9-7-5-7-5-3-0-------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff.
The original recording has ALOT of orchestra in the background which plays most of the
riffs. it is better to listen to the reunion cd version which is 100% Sabbath to learn
i say this because thats where i learned this tab from!
Thats pretty much it!!! have fun and let the Sabbath consume you!