Spiral Architect Testo Traduzione Italiana

BLACK SABBATH
SABATO NERO
SPIRAL ARCHITECT
ARCHITETTO SPIRALE
Tune your guitar down 1 and 1/2 semitones to play this song.
Accorda la chitarra di 1 semitono e 1/2 per suonare questa canzone.
I have been trying to find this tab on the internet for months so i figured i would work
Sono mesi che cerco questa scheda su Internet, quindi ho pensato che avrei funzionato
out myself and post it for anyone interested!!
fuori da solo e pubblicalo per chiunque sia interessato!!
Here is Spiral Architect by Black Sabbath!
Ecco Spiral Architect dei Black Sabbath!
INTRO:
INTRODUZIONE:
Let all notes ring. Play each bar four times.
Lascia che tutte le note suonino. Suona ogni battuta quattro volte.
Opening Riff (in the begining he plays this (1) then he switches to the riff below (2))
Riff di apertura (all'inizio suona questo (1) poi passa al riff seguente (2))
F#5 B5 (played mostly on the upbeat)
Fa#5 Si5 (suonato principalmente sul levare)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
F#5 B Major (played mostly on the upbeat)
Fa#5 si maggiore (suonato principalmente sul levare)
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
Bridge:
Ponte:
When he is playing the opening riff he throughs in this really awesome lick!
Quando suona il riff di apertura, esegue questa frase davvero fantastica!
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff for a little
Poi torniamo per un po' al riff di apertura
Then he plays the Bridge once more, opening the Main Riff
Poi suona ancora una volta il Bridge, aprendo il Riff Principale
Main Riff:
Riff principale:
#5
#5
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7---------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7----------------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5---------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5-------------------------------------|
E:-------5-5---------------------------------------------------------|
E:-------5-5---------------------------------------------------------------|
Then he throughs in another kind of Bridge Riff, leading back to the Opening Riff.
Poi passa ad un altro tipo di Bridge Riff, riportando al Riff di apertura.
Bridge:
Ponte:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
(This could possibly sound better if it was appegiated, depends on what you want.
(Potrebbe suonare meglio se fosse appellato, dipende da cosa vuoi.
i arppegiate it ;))
lo arpeggio ;))
After playing these riffs in certain combinations, he plays this really sweet lick that
Dopo aver suonato questi riff in determinate combinazioni, suona questo dolce lick that
possibly be considered the "solo". Here it is. On the record the violin plays it but
forse essere considerato il "solista". Ecco qui. Nel disco il violino lo suona ma
are the notes on the guitar.
sono le note sulla chitarra.
Solo:
Assolo:
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
This is the trickiest part of the song. he plays the notes as triplets. the best
Questa è la parte più difficile della canzone. suona le note come terzine. il migliore
i have found to play this is on each triplet do the folowing: pull-off the first two notes and
ho scoperto che per suonarlo su ogni terzina fai quanto segue: tira fuori le prime due note e
slide to the third. do this four all four triplets.
scivolare al terzo. fatelo per tutte e quattro le terzine.
play 2x
gioca 2x
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--12-10-9-10-9-7-9-7-5-7-5-3-0-------------------------------------|
D:--12-10-9-10-9-7-9-7-5-7-5-3-0------------------------------------||
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff.
Poi torniamo al riff di apertura.
The original recording has ALOT of orchestra in the background which plays most of the
La registrazione originale ha MOLTA orchestra in sottofondo che suona la maggior parte del brano
riffs. it is better to listen to the reunion cd version which is 100% Sabbath to learn
riff. è meglio ascoltare la versione su cd della reunion che è al 100% Sabbath per imparare
i say this because thats where i learned this tab from!
Lo dico perché è da lì che ho imparato questa scheda!
Thats pretty much it!!! have fun and let the Sabbath consume you!
Questo è praticamente tutto!!! divertitevi e lasciatevi consumare dal sabato!