Spiral Architect Текст Песни Перевод на Русский

BLACK SABBATH
ЧЕРНАЯ САББАТ
SPIRAL ARCHITECT
СПИРАЛЬНЫЙ АРХИТЕКТОР
Tune your guitar down 1 and 1/2 semitones to play this song.
Чтобы сыграть эту песню, настройте гитару на 1–1/2 полутона ниже.
I have been trying to find this tab on the internet for months so i figured i would work
Я несколько месяцев пытался найти эту вкладку в Интернете и решил, что мне подойдет.
out myself and post it for anyone interested!!
выйду сам и выложу для всех интересующихся!!
Here is Spiral Architect by Black Sabbath!
Вот Spiral Architect от Black Sabbath!
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Let all notes ring. Play each bar four times.
Пусть все ноты звучат. Сыграйте каждый такт четыре раза.
Opening Riff (in the begining he plays this (1) then he switches to the riff below (2))
Вступительный рифф (вначале он играет этот (1), затем переключается на рифф ниже (2))
F#5 B5 (played mostly on the upbeat)
F#5 B5 (играется в основном в приподнятом настроении)
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
Г:--------------------------------------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
A:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------------|
А:--7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------------|
E:--5----------------------------------------------------------------|
Э:--5----------------------------------------------------------------|
F#5 B Major (played mostly on the upbeat)
F#5 B Major (играется в основном в приподнятом настроении)
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
Б:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
G:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
Г:----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------------------------------------|
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------------------------|
A:--5----------------------------------------------------------------|
А:--5----------------------------------------------------------------|
E:--7----------------------------------------------------------------|
Э:--7----------------------------------------------------------------|
Bridge:
Мост:
When he is playing the opening riff he throughs in this really awesome lick!
Когда он играет вступительный рифф, он исполняет эту действительно потрясающую фразу!
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
Г:--------------------------------------------------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
D:--7--10-9-7-9-7----7---------------------7-------------------------|
A:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
А:----------------10---10-8-10-8-7-8-7-8-7-5-------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff for a little
Затем вернемся ненадолго к вступительному риффу.
Then he plays the Bridge once more, opening the Main Riff
Затем он еще раз играет бридж, открывая основной рифф.
Main Riff:
Основной рифф:
#5
#5
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
Г:--------------------------------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7---------------------------------------------|
D:--7-7-7----5-4-7-7-7-7---------------------------------------------|
A:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5---------------------------------------------|
А:--5-5-57-7-3-2-5-5-5-5---------------------------------------------|
E:-------5-5---------------------------------------------------------|
Э:-------5-5---------------------------------------------------------|
Then he throughs in another kind of Bridge Riff, leading back to the Opening Riff.
Затем он переходит к другому варианту бриджевого риффа, ведущему обратно к вступительному риффу.
Bridge:
Мост:
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
Г:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
D:--7--7-10--10-9--9-8--8-7------------------------------------------|
A:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
А:--5--5-8---8--7--7-6--6-5------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
(This could possibly sound better if it was appegiated, depends on what you want.
(Возможно, это звучало бы лучше, если бы оно было смягчено, зависит от того, чего вы хотите.
i arppegiate it ;))
я это повторяю ;))
After playing these riffs in certain combinations, he plays this really sweet lick that
Сыграв эти риффы в определенных комбинациях, он играет действительно милую фразу, которая
possibly be considered the "solo". Here it is. On the record the violin plays it but
возможно, считаться «соло». Вот. На записи скрипка играет, но
are the notes on the guitar.
это ноты на гитаре.
Solo:
Соло:
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
Г:--------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
D:----------------------------------------10--9-----10--12--10-12----|
A:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
А:------8--10------12--10------8--10--12---------12------------------|
E:--10---------10----------10----------------------------------------|
Э:--10---------10----------10----------------------------------------|
This is the trickiest part of the song. he plays the notes as triplets. the best
Это самая сложная часть песни. он играет ноты как тройки. лучший
i have found to play this is on each triplet do the folowing: pull-off the first two notes and
Я нашел, что для игры на каждом триоли делайте следующее: возьмите первые две ноты и
slide to the third. do this four all four triplets.
перейти к третьему. сделайте это четыре, все четыре тройки.
play 2x
сыграй 2 раза
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------|
D:--12-10-9-10-9-7-9-7-5-7-5-3-0-------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Then back to the opening riff.
The original recording has ALOT of orchestra in the background which plays most of the
riffs. it is better to listen to the reunion cd version which is 100% Sabbath to learn
i say this because thats where i learned this tab from!
Thats pretty much it!!! have fun and let the Sabbath consume you!