Cities Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I look down on the city
Patrzę z góry na miasto
It's burning, It's burning
To płonie, to płonie
Everything's prettier at night
Wszystko jest ładniejsze w nocy
The flames are all leaping
Wszystkie płomienie skaczą
they're eating the buildings
zjadają budynki
Orion lets give her a chance
Orion daj jej szansę
The stars are all twinkling
Wszystkie gwiazdy migoczą
they're mirroring the dancing
odzwierciedlają taniec
of the flames as they reach towards the sky
płomieni, które dosięgają nieba
I'm hoping and I'm praying for a better tomorrow
Mam nadzieję i modlę się o lepsze jutro
atleast one that isn't so bright
przynajmniej taki, który nie jest tak jasny
The fire is growing, engulfing the city
Ogień rośnie, ogarniając miasto
the flames that are warming my bones
płomienie, które ogrzewają moje kości
the light is so bright that the stars are forgotten
światło jest tak jasne, że zapomina się o gwiazdach
the only god left is the moon
jedynym bogiem, który pozostał, jest księżyc
The people are crying, shouting, screaming they're dying
Ludzie płaczą, krzyczą, krzyczą, że umierają
those living are left without homes
żyjący pozostają bez domów
but their houses were built on the blood of some mother
ale domy ich zbudowano na krwi jakiejś matki
another who is yet unknown
kolejny, jeszcze nieznany
And i want to go down there and walk through the city
Chcę tam pojechać i przejść się po mieście
heat from my heart in those flames
ciepło z mojego serca w tych płomieniach
I see someone standing, a stranger in shadows
Widzę kogoś stojącego, obcego w cieniu
I greet him, he calls out my name
Pozdrawiam go, on woła moje imię
I say "Ra we've succeeded, the city is defeated
Mówię: „Ra, odnieśliśmy sukces, miasto zostało pokonane
we accomplished wherefor we came"
osiągnęliśmy to, po co przyszliśmy”
He says "fool don't you know that's the work of no mortal
Mówi: „Głupcze, nie wiesz, że to dzieło żadnego śmiertelnika
the sun and the stars are to blame"
winne są słońce i gwiazdy”
The fire has burned out, the embers are cooling
Ogień wygasł, żar stygnie
The ash falls, it looks just like snow
Popiół opada, wygląda jak śnieg
The children who survived and the ghosts of those who didn't
Dzieci, które przeżyły, i duchy tych, którym się nie udało
are playing like there's no tomorrow
grają jakby jutra miało nie być
M
M
in the center of the city, the old gods are gathered
w centrum miasta gromadzą się starzy bogowie
to survey their new masterpiece
aby przyjrzeć się ich nowemu arcydziełu
they discuss the pros and the cons of destruction
omawiają zalety i wady zniszczenia
and welcome the newly deceased
i powitać nowo zmarłego
and orions still laughing, hes holding his sides
a orion wciąż się śmieje, trzymając się za boki
as he rolls on the floor in the sky
gdy toczy się po podłodze w niebie
as i realize i'm not an immortal
gdy zdaję sobie sprawę, że nie jestem nieśmiertelny
the stranger in shadows appears at my side
nieznajomy w cieniu pojawia się u mego boku