Cities Текст Песни Перевод на Русский

I look down on the city
Я смотрю на город сверху вниз
It's burning, It's burning
Оно горит, оно горит
Everything's prettier at night
Ночью все красивее
The flames are all leaping
Пламя все прыгает
they're eating the buildings
они едят здания
Orion lets give her a chance
Орион давай дадим ей шанс
The stars are all twinkling
Звезды все мерцают
they're mirroring the dancing
они отражают танец
of the flames as they reach towards the sky
пламени, когда оно достигает неба
I'm hoping and I'm praying for a better tomorrow
Я надеюсь и молюсь за лучшее будущее
atleast one that isn't so bright
по крайней мере тот, который не такой яркий
The fire is growing, engulfing the city
Огонь разрастается, охватывая город
the flames that are warming my bones
пламя, которое согревает мои кости
the light is so bright that the stars are forgotten
свет такой яркий, что звезды забываются
the only god left is the moon
единственный оставшийся бог - это луна
The people are crying, shouting, screaming they're dying
Люди плачут, кричат, кричат, что умирают.
those living are left without homes
живущие остались без жилья
but their houses were built on the blood of some mother
но их дома построены на крови какой-то матери
another who is yet unknown
еще один, кто еще неизвестен
And i want to go down there and walk through the city
И я хочу пойти туда и прогуляться по городу
heat from my heart in those flames
тепло моего сердца в этом пламени
I see someone standing, a stranger in shadows
Я вижу, как кто-то стоит, незнакомец в тени
I greet him, he calls out my name
Я приветствую его, он называет мое имя
I say "Ra we've succeeded, the city is defeated
Я говорю: «Ра, мы добились успеха, город побежден.
we accomplished wherefor we came"
мы достигли того, ради чего пришли»
He says "fool don't you know that's the work of no mortal
Он говорит: «Дурак, разве ты не знаешь, что это работа ни одного смертного
the sun and the stars are to blame"
солнце и звезды виноваты»
The fire has burned out, the embers are cooling
Огонь догорел, угли остывают
The ash falls, it looks just like snow
Пепел падает, он выглядит как снег
The children who survived and the ghosts of those who didn't
Дети, которые выжили, и призраки тех, кто не выжил.
are playing like there's no tomorrow
играют так, будто завтра не наступит
M
М
in the center of the city, the old gods are gathered
в центре города собрались старые боги
to survey their new masterpiece
осмотреть свой новый шедевр
they discuss the pros and the cons of destruction
они обсуждают плюсы и минусы разрушения
and welcome the newly deceased
и поприветствовать недавно умершего
and orions still laughing, hes holding his sides
и Орионы все еще смеются, он держится за бока
as he rolls on the floor in the sky
когда он катается по полу в небе
as i realize i'm not an immortal
насколько я понимаю, я не бессмертный
the stranger in shadows appears at my side
Незнакомец в тени появляется рядом со мной