Afraid Liedtext Deutsche Übersetzung

Prolly my fave song on the album. Once again, this song was not really written
Wahrscheinlich mein Lieblingssong auf dem Album. Wieder einmal wurde dieses Lied nicht wirklich geschrieben
for guitar, but I love Blake and I love tocar mi guitarra, hehe. Oh, and I know
für Gitarre, aber ich liebe Blake und ich liebe es, meine Gitarre zu spielen, hehe. Oh, und ich weiß
that a few of the words a a ted off, but I don't have access to the lyrics at this
dass ein paar der Wörter abgedreht sind, aber ich habe derzeit keinen Zugriff auf den Liedtext
time so if it bothers you then copy, paste, and edit for personal use :) ENJOY!
Zeit also, wenn es Sie stört, kopieren Sie es, fügen Sie es ein und bearbeiten Sie es für den persönlichen Gebrauch :) Viel Spaß!
- K@t!3 P.S. As always, feel free to comment and rate!!!!!!!!!
- K@t!3 P.S. Wie immer, gerne kommentieren und bewerten!!!!!!!!!
Heyeyey, Heyeyey, Heyey,
Heyeyey, Heyeyey, Heyey,
Not afraid when I'm with you
Keine Angst, wenn ich bei dir bin
I'm afraid when I'm without you
Ich habe Angst, wenn ich ohne dich bin
Can you blame me for thinking this way?
Können Sie es mir verübeln, dass ich so denke?
You would know it if you saw you
Du würdest es wissen, wenn du dich sehen würdest
the way I do
so wie ich es tue
You should try to.
Das solltest du versuchen.
I never need to sell myself or you.
Ich muss mich oder dich nie verkaufen.
Its that type of love that you see
Es ist diese Art von Liebe, die du siehst
only up on the movie screen
nur auf der Kinoleinwand
But we've got that love, you and me
Aber wir haben diese Liebe, du und ich
And your scared of what that could mean
Und du hast Angst davor, was das bedeuten könnte
Not afraid when I'm with you
Keine Angst, wenn ich bei dir bin
I'm afraid when I'm without you
Ich habe Angst, wenn ich ohne dich bin
And I don't know what to do
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Cuz I'm afraid when I'm without you
Weil ich Angst habe, wenn ich ohne dich bin
Better put me in a padded room
Bringen Sie mich besser in ein gepolstertes Zimmer
Cuz I might go crazy
Denn ich könnte verrückt werden
I might go a little bit insane
Ich könnte ein bisschen verrückt werden
Without my baby
Ohne mein Baby
My whole world doesn't look the same
Meine ganze Welt sieht nicht gleich aus
I'm so afraid without you
Ich habe solche Angst ohne dich
Body shaking now,
Der Körper zittert jetzt,
I'm staring around
Ich starre herum
And it seems so hard to breath
Und es scheint so schwer zu atmen
Someone slow me down
Jemand bremst mich
Only you know how
Nur Sie wissen wie
And it happens everytime you leave.
Und es passiert jedes Mal, wenn Sie gehen.
Its that type of love that you see
Es ist diese Art von Liebe, die du siehst
only up on the movie screen
nur auf der Kinoleinwand
But we've got that love, you and me
Aber wir haben diese Liebe, du und ich
And your scared of what that could mean
Und du hast Angst davor, was das bedeuten könnte
Not afraid when I'm with you
Keine Angst, wenn ich bei dir bin
I'm afraid when I'm without you
Ich habe Angst, wenn ich ohne dich bin
And I don't know what to do
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Cuz I'm afraid when I'm without you
Weil ich Angst habe, wenn ich ohne dich bin
Better put me in a padded room
Bringen Sie mich besser in ein gepolstertes Zimmer
Cuz I might go crazy
Denn ich könnte verrückt werden
I might go a little bit insane
Ich könnte ein bisschen verrückt werden
Without my baby
Ohne mein Baby
My whole world doesn't look the same
Meine ganze Welt sieht nicht gleich aus
I'm so afraid without you
Ich habe solche Angst ohne dich
I'm swimming in the deep end
Ich schwimme im tiefen Wasser
Only you can rescue me
Nur du kannst mich retten
Theres no need to pretend
Es besteht kein Grund, so zu tun
your the missing peice of me
Du bist das fehlende Stück von mir
I'm so afraid without you
Ich habe solche Angst ohne dich
Not afraid when I'm with you
Keine Angst, wenn ich bei dir bin
I'm afraid when I'm without you
Ich habe Angst, wenn ich ohne dich bin
And I don't know what to do
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Cuz I'm afraid when I'm without you
Weil ich Angst habe, wenn ich ohne dich bin
Better put me in a padded room
Bringen Sie mich besser in ein gepolstertes Zimmer
Cuz I might go crazy
Weil ich vielleicht verrückt werde
I might go a little bit insane
Ich könnte ein bisschen verrückt werden
Without my baby
Ohne mein Baby
My whole world doesn't look the same
Meine ganze Welt sieht nicht gleich aus
I'm so afraid without you
Ich habe solche Angst ohne dich
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (Repeat 2x)
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (2x wiederholen)
I'm so afraid without you
Ich habe solche Angst ohne dich
END
ENDE