Afraid Letras Tradução em Português

Prolly my fave song on the album. Once again, this song was not really written
Provavelmente minha música favorita do álbum. Mais uma vez, essa música não foi realmente escrita
for guitar, but I love Blake and I love tocar mi guitarra, hehe. Oh, and I know
para guitarra, mas eu adoro Blake e adoro tocar minha guitarra, hehe. Ah, e eu sei
that a few of the words a a ted off, but I don't have access to the lyrics at this
que algumas palavras estão erradas, mas não tenho acesso à letra neste momento
time so if it bothers you then copy, paste, and edit for personal use :) ENJOY!
vez, então se isso te incomoda, copie, cole e edite para uso pessoal :) APROVEITE!
- K@t!3 P.S. As always, feel free to comment and rate!!!!!!!!!
- K@t!3 P.S. Como sempre, fique à vontade para comentar e avaliar!!!!!!!!!
Heyeyey, Heyeyey, Heyey,
Ei, ei, ei, ei,
Not afraid when I'm with you
Não tenho medo quando estou com você
I'm afraid when I'm without you
Tenho medo quando estou sem você
Can you blame me for thinking this way?
Você pode me culpar por pensar dessa maneira?
You would know it if you saw you
Você saberia se te visse
the way I do
do jeito que eu faço
You should try to.
Você deveria tentar.
I never need to sell myself or you.
Eu nunca preciso vender a mim mesmo ou a você.
Its that type of love that you see
É esse tipo de amor que você vê
only up on the movie screen
só na tela do cinema
But we've got that love, you and me
Mas nós temos esse amor, você e eu
And your scared of what that could mean
E você está com medo do que isso poderia significar
Not afraid when I'm with you
Não tenho medo quando estou com você
I'm afraid when I'm without you
Tenho medo quando estou sem você
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Cuz I'm afraid when I'm without you
Porque tenho medo quando estou sem você
Better put me in a padded room
Melhor me colocar em uma sala acolchoada
Cuz I might go crazy
Porque eu posso enlouquecer
I might go a little bit insane
Eu posso ficar um pouco louco
Without my baby
Sem meu bebê
My whole world doesn't look the same
Meu mundo inteiro não parece o mesmo
I'm so afraid without you
Estou com tanto medo sem você
Body shaking now,
Corpo tremendo agora,
I'm staring around
Estou olhando ao redor
And it seems so hard to breath
E parece tão difícil respirar
Someone slow me down
Alguém me atrase
Only you know how
Só você sabe como
And it happens everytime you leave.
E isso acontece toda vez que você sai.
Its that type of love that you see
É esse tipo de amor que você vê
only up on the movie screen
só na tela do cinema
But we've got that love, you and me
Mas nós temos esse amor, você e eu
And your scared of what that could mean
E você está com medo do que isso poderia significar
Not afraid when I'm with you
Não tenho medo quando estou com você
I'm afraid when I'm without you
Tenho medo quando estou sem você
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Cuz I'm afraid when I'm without you
Porque tenho medo quando estou sem você
Better put me in a padded room
Melhor me colocar em uma sala acolchoada
Cuz I might go crazy
Porque eu posso enlouquecer
I might go a little bit insane
Eu posso ficar um pouco louco
Without my baby
Sem meu bebê
My whole world doesn't look the same
Meu mundo inteiro não parece o mesmo
I'm so afraid without you
Estou com tanto medo sem você
I'm swimming in the deep end
Estou nadando no fundo do poço
Only you can rescue me
Só você pode me resgatar
Theres no need to pretend
Não há necessidade de fingir
your the missing peice of me
você é o pedaço que faltava em mim
I'm so afraid without you
Estou com tanto medo sem você
Not afraid when I'm with you
Não tenho medo quando estou com você
I'm afraid when I'm without you
Tenho medo quando estou sem você
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Cuz I'm afraid when I'm without you
Porque tenho medo quando estou sem você
Better put me in a padded room
Melhor me colocar em uma sala acolchoada
Cuz I might go crazy
Porque eu posso enlouquecer
I might go a little bit insane
Eu posso ficar um pouco louco
Without my baby
Sem meu bebê
My whole world doesn't look the same
Meu mundo inteiro não parece o mesmo
I'm so afraid without you
Estou com tanto medo sem você
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (Repeat 2x)
Ei, ei, ei, (repita 2x)
I'm so afraid without you
Estou com tanto medo sem você
END
FIM