Afraid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Prolly my fave song on the album. Once again, this song was not really written
Prolly, moja ulubiona piosenka na płycie. Po raz kolejny ta piosenka tak naprawdę nie została napisana
for guitar, but I love Blake and I love tocar mi guitarra, hehe. Oh, and I know
na gitarę, ale kocham Blake'a i kocham tocar mi Guitarra, hehe. Och, i wiem
that a few of the words a a ted off, but I don't have access to the lyrics at this
że kilka słów zostało usuniętych, ale nie mam w tym momencie dostępu do tekstu
time so if it bothers you then copy, paste, and edit for personal use :) ENJOY!
czasu, więc jeśli Ci to przeszkadza, skopiuj, wklej i edytuj do użytku osobistego :) CIESZ SIĘ!
- K@t!3 P.S. As always, feel free to comment and rate!!!!!!!!!
- K@t!3 P.S. Jak zawsze zapraszam do komentowania i oceniania!!!!!!!!!
Heyeyey, Heyeyey, Heyey,
Hej, hej, hej, hej,
Not afraid when I'm with you
Nie boję się, kiedy jestem z tobą
I'm afraid when I'm without you
Boję się, kiedy jestem bez ciebie
Can you blame me for thinking this way?
Czy możesz mnie winić za to, że myślę w ten sposób?
You would know it if you saw you
Wiedziałbyś to, gdybyś cię zobaczył
the way I do
tak jak ja
You should try to.
Powinieneś spróbować.
I never need to sell myself or you.
Nigdy nie muszę sprzedawać siebie ani ciebie.
Its that type of love that you see
To ten rodzaj miłości, który widzisz
only up on the movie screen
tylko na ekranie filmowym
But we've got that love, you and me
Ale mamy tę miłość, ty i ja
And your scared of what that could mean
I boisz się, co to może oznaczać
Not afraid when I'm with you
Nie boję się, kiedy jestem z tobą
I'm afraid when I'm without you
Boję się, kiedy jestem bez ciebie
And I don't know what to do
I nie wiem co robić
Cuz I'm afraid when I'm without you
Bo boję się, kiedy jestem bez ciebie
Better put me in a padded room
Lepiej umieść mnie w wyściełanym pokoju
Cuz I might go crazy
Bo mogę zwariować
I might go a little bit insane
Mógłbym trochę zwariować
Without my baby
Bez mojego dziecka
My whole world doesn't look the same
Cały mój świat nie wygląda tak samo
I'm so afraid without you
Tak się boję bez ciebie
Body shaking now,
Ciało się teraz trzęsie,
I'm staring around
Rozglądam się
And it seems so hard to breath
I wydaje się, że tak trudno jest oddychać
Someone slow me down
Niech ktoś mnie spowolni
Only you know how
Tylko ty wiesz jak
And it happens everytime you leave.
I tak się dzieje za każdym razem, gdy wychodzisz.
Its that type of love that you see
To ten rodzaj miłości, który widzisz
only up on the movie screen
tylko na ekranie filmowym
But we've got that love, you and me
Ale mamy tę miłość, ty i ja
And your scared of what that could mean
I boisz się, co to może oznaczać
Not afraid when I'm with you
Nie boję się, kiedy jestem z tobą
I'm afraid when I'm without you
Boję się, kiedy jestem bez ciebie
And I don't know what to do
I nie wiem co robić
Cuz I'm afraid when I'm without you
Bo boję się, kiedy jestem bez ciebie
Better put me in a padded room
Lepiej umieść mnie w wyściełanym pokoju
Cuz I might go crazy
Bo mogę zwariować
I might go a little bit insane
Mógłbym trochę zwariować
Without my baby
Bez mojego dziecka
My whole world doesn't look the same
Cały mój świat nie wygląda tak samo
I'm so afraid without you
Tak się boję bez ciebie
I'm swimming in the deep end
Pływam na głęboką wodę
Only you can rescue me
Tylko ty możesz mnie uratować
Theres no need to pretend
Nie ma potrzeby udawać
your the missing peice of me
jesteś brakującą cząstką mnie
I'm so afraid without you
Tak się boję bez ciebie
Not afraid when I'm with you
Nie boję się, kiedy jestem z tobą
I'm afraid when I'm without you
Boję się, kiedy jestem bez ciebie
And I don't know what to do
I nie wiem co robić
Cuz I'm afraid when I'm without you
Bo boję się, kiedy jestem bez ciebie
Better put me in a padded room
Lepiej umieść mnie w wyściełanym pokoju
Cuz I might go crazy
Bo mogę zwariować
I might go a little bit insane
Mógłbym trochę zwariować
Without my baby
Bez mojego dziecka
My whole world doesn't look the same
Cały mój świat nie wygląda tak samo
I'm so afraid without you
Tak się boję bez ciebie
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (Repeat 2x)
Hej, hej, hej, hej, (powtórz 2x)
I'm so afraid without you
Tak się boję bez ciebie
END
KONIEC