Afraid Versuri Traducere în Română

Prolly my fave song on the album. Once again, this song was not really written
Desigur, melodia mea preferată de pe album. Încă o dată, acest cântec nu a fost chiar scris
for guitar, but I love Blake and I love tocar mi guitarra, hehe. Oh, and I know
pentru chitară, dar îl iubesc pe Blake și îmi place tocar mi guitarra, hehe. Oh, și știu
that a few of the words a a ted off, but I don't have access to the lyrics at this
că câteva dintre cuvinte sunt a ted off, dar nu am acces la versuri la asta
time so if it bothers you then copy, paste, and edit for personal use :) ENJOY!
timpul, așa că dacă vă deranjează atunci copiați, lipiți și editați pentru uz personal :) DISFRUȚI-TE!
- K@t!3 P.S. As always, feel free to comment and rate!!!!!!!!!
- K@t!3 P.S. Ca întotdeauna, nu ezitați să comentați și să evaluați!!!!!!!!!
Heyeyey, Heyeyey, Heyey,
Heyeye, Heyeyey, Heyey,
Not afraid when I'm with you
Nu mi-e frică când sunt cu tine
I'm afraid when I'm without you
Mi-e frică când sunt fără tine
Can you blame me for thinking this way?
Mă poți învinovăți că am gândit așa?
You would know it if you saw you
Ai ști dacă te-ai vedea
the way I do
cum fac eu
You should try to.
Ar trebui să încerci.
I never need to sell myself or you.
Nu trebuie să mă vând niciodată pe mine sau pe tine.
Its that type of love that you see
Este acel tip de iubire pe care îl vezi
only up on the movie screen
doar pe ecranul filmului
But we've got that love, you and me
Dar avem această dragoste, tu și cu mine
And your scared of what that could mean
Și ești speriat de ce ar putea însemna asta
Not afraid when I'm with you
Nu mi-e frică când sunt cu tine
I'm afraid when I'm without you
Mi-e frică când sunt fără tine
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Cuz I'm afraid when I'm without you
Pentru că mi-e teamă când sunt fără tine
Better put me in a padded room
Mai bine pune-mă într-o cameră căptușită
Cuz I might go crazy
Pentru că s-ar putea să înnebunesc
I might go a little bit insane
S-ar putea să înnebunesc puțin
Without my baby
Fără copilul meu
My whole world doesn't look the same
Întreaga mea lume nu arată la fel
I'm so afraid without you
Mi-e atât de frică fără tine
Body shaking now,
Corpul tremură acum,
I'm staring around
Mă uit în jur
And it seems so hard to breath
Și pare atât de greu să respiri
Someone slow me down
Cineva mă încetinește
Only you know how
Doar tu știi cum
And it happens everytime you leave.
Și se întâmplă de fiecare dată când pleci.
Its that type of love that you see
Este acel tip de iubire pe care îl vezi
only up on the movie screen
doar pe ecranul filmului
But we've got that love, you and me
Dar avem dragostea asta, tu și cu mine
And your scared of what that could mean
Și ești speriat de ce ar putea însemna asta
Not afraid when I'm with you
Nu mi-e frică când sunt cu tine
I'm afraid when I'm without you
Mi-e frică când sunt fără tine
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Cuz I'm afraid when I'm without you
Pentru că mi-e teamă când sunt fără tine
Better put me in a padded room
Mai bine pune-mă într-o cameră căptușită
Cuz I might go crazy
Pentru că s-ar putea să înnebunesc
I might go a little bit insane
S-ar putea să înnebunesc puțin
Without my baby
Fără copilul meu
My whole world doesn't look the same
Întreaga mea lume nu arată la fel
I'm so afraid without you
Mi-e atât de frică fără tine
I'm swimming in the deep end
Înot în capătul adânc
Only you can rescue me
Numai tu mă poți salva
Theres no need to pretend
Nu e nevoie să te prefaci
your the missing peice of me
esti piesa lipsa din mine
I'm so afraid without you
Mi-e atât de frică fără tine
Not afraid when I'm with you
Nu mi-e frică când sunt cu tine
I'm afraid when I'm without you
Mi-e teamă când sunt fără tine
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Cuz I'm afraid when I'm without you
Pentru că mi-e teamă când sunt fără tine
Better put me in a padded room
Mai bine pune-mă într-o cameră căptușită
Cuz I might go crazy
Pentru că s-ar putea să înnebunesc
I might go a little bit insane
S-ar putea să înnebunesc puțin
Without my baby
Fără copilul meu
My whole world doesn't look the same
Întreaga mea lume nu arată la fel
I'm so afraid without you
Mi-e atât de frică fără tine
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (Repeat 2x)
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (Repetați de 2x)
I'm so afraid without you
Mi-e atât de frică fără tine
END
SFÂRȘIT