Afraid Songtekst Nederlandse Vertaling

Prolly my fave song on the album. Once again, this song was not really written
Prolly mijn favoriete nummer op het album. Nogmaals, dit nummer is niet echt geschreven
for guitar, but I love Blake and I love tocar mi guitarra, hehe. Oh, and I know
voor gitaar, maar ik hou van Blake en ik hou van mi-gitaar, hehe. O, en ik weet het
that a few of the words a a ted off, but I don't have access to the lyrics at this
dat een paar woorden zijn verwijderd, maar ik heb hier geen toegang tot de tekst
time so if it bothers you then copy, paste, and edit for personal use :) ENJOY!
tijd dus als het je stoort, kopieer, plak en bewerk dan voor persoonlijk gebruik :) GENIET!
- K@t!3 P.S. As always, feel free to comment and rate!!!!!!!!!
- K@t!3 P.S. Zoals altijd, voel je vrij om te reageren en te beoordelen!!!!!!!!!
Heyeyey, Heyeyey, Heyey,
Heyey, Heyey, Heyey,
Not afraid when I'm with you
Niet bang als ik bij jou ben
I'm afraid when I'm without you
Ik ben bang als ik zonder jou ben
Can you blame me for thinking this way?
Kun je het mij kwalijk nemen dat ik er zo over denk?
You would know it if you saw you
Je zou het weten als je je zag
the way I do
zoals ik dat doe
You should try to.
Dat zou je moeten proberen.
I never need to sell myself or you.
Ik hoef mezelf of jou nooit te verkopen.
Its that type of love that you see
Het is dat soort liefde dat je ziet
only up on the movie screen
alleen op het filmscherm
But we've got that love, you and me
Maar wij hebben die liefde, jij en ik
And your scared of what that could mean
En je bent bang voor wat dat zou kunnen betekenen
Not afraid when I'm with you
Niet bang als ik bij jou ben
I'm afraid when I'm without you
Ik ben bang als ik zonder jou ben
And I don't know what to do
En ik weet niet wat ik moet doen
Cuz I'm afraid when I'm without you
Want ik ben bang als ik zonder jou ben
Better put me in a padded room
Je kunt me beter in een gecapitonneerde kamer stoppen
Cuz I might go crazy
Omdat ik misschien gek zou worden
I might go a little bit insane
Ik word misschien een beetje gek
Without my baby
Zonder mijn kindje
My whole world doesn't look the same
Mijn hele wereld ziet er niet hetzelfde uit
I'm so afraid without you
Ik ben zo bang zonder jou
Body shaking now,
Lichaam schudden nu,
I'm staring around
Ik staar om me heen
And it seems so hard to breath
En het lijkt zo moeilijk om te ademen
Someone slow me down
Iemand vertraagt mij
Only you know how
Alleen jij weet hoe
And it happens everytime you leave.
En het gebeurt elke keer dat je weggaat.
Its that type of love that you see
Het is dat soort liefde dat je ziet
only up on the movie screen
alleen op het filmscherm
But we've got that love, you and me
Maar wij hebben die liefde, jij en ik
And your scared of what that could mean
En je bent bang voor wat dat zou kunnen betekenen
Not afraid when I'm with you
Niet bang als ik bij jou ben
I'm afraid when I'm without you
Ik ben bang als ik zonder jou ben
And I don't know what to do
En ik weet niet wat ik moet doen
Cuz I'm afraid when I'm without you
Want ik ben bang als ik zonder jou ben
Better put me in a padded room
Je kunt me beter in een gecapitonneerde kamer stoppen
Cuz I might go crazy
Omdat ik misschien gek zou worden
I might go a little bit insane
Ik word misschien een beetje gek
Without my baby
Zonder mijn kindje
My whole world doesn't look the same
Mijn hele wereld ziet er niet hetzelfde uit
I'm so afraid without you
Ik ben zo bang zonder jou
I'm swimming in the deep end
Ik zwem in het diepe
Only you can rescue me
Alleen jij kunt mij redden
Theres no need to pretend
Het is niet nodig om te doen alsof
your the missing peice of me
jij bent het ontbrekende stukje van mij
I'm so afraid without you
Ik ben zo bang zonder jou
Not afraid when I'm with you
Niet bang als ik bij jou ben
I'm afraid when I'm without you
Ik ben bang als ik zonder jou ben
And I don't know what to do
En ik weet niet wat ik moet doen
Cuz I'm afraid when I'm without you
Want ik ben bang als ik zonder jou ben
Better put me in a padded room
Je kunt me beter in een gecapitonneerde kamer stoppen
Cuz I might go crazy
Omdat ik misschien gek zou worden
I might go a little bit insane
Ik word misschien een beetje gek
Without my baby
Zonder mijn kindje
My whole world doesn't look the same
Mijn hele wereld ziet er niet hetzelfde uit
I'm so afraid without you
Ik ben zo bang zonder jou
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (Repeat 2x)
Heyeyey, Heyeyey, Heyey, (2x herhalen)
I'm so afraid without you
Ik ben zo bang zonder jou
END
EINDE