Austin كلمات أغنية ترجمة عربية

Austin - Blake Shelton
أوستن - بليك شيلتون
She left without leaving a number
لقد غادرت دون أن تترك رقمًا
said she needed to clear her mind
قالت إنها بحاجة لتصفية ذهنها
He figured she'd gone back to Austin
لقد اعتقد أنها عادت إلى أوستن
cause she talked about it all o' the time.
لأنها تحدثت عن ذلك طوال الوقت.
It was almost a year before she called him up
لقد مر عام تقريبًا قبل أن تتصل به
Three rings and an answering machine is what she got
ثلاث حلقات وجهاز الرد الآلي هو ما حصلت عليه
Chorus:
جوقة:
If you're callin' bout the car, I sold it.
إذا كنت تتصل بشأن السيارة، فقد بعتها.
If this is Tuesday night, I'm bowling.
إذا كانت هذه ليلة الثلاثاء، فأنا ألعب البولينغ.
If you got something to sell,
إذا كان لديك شيء للبيع،
you're wasting your time, I'm not buyin'
أنت تضيع وقتك، أنا لا أشتري
If it's anybody else, wait for the tone,
إذا كان أي شخص آخر، انتظر النغمة،
You know what to do.
أنت تعرف ماذا تفعل.
And P.S. If this is Austin, I still love you.
و ملاحظة. إذا كان هذا هو أوستن، فأنا لا أزال أحبك.
The telephone fell to the counter.
سقط الهاتف على العداد.
She heard but she couldn't believe
سمعت لكنها لم تصدق
What kind of man would hang on that long,
أي نوع من الرجال سيصمد كل هذه المدة،
What kind of love that must be
أي نوع من الحب يجب أن يكون
She waited three days and then she tried again
انتظرت ثلاثة أيام ثم حاولت مرة أخرى
She didn't know what she'd say
ولم تكن تعرف ماذا ستقول
but she heard three rings and then:
لكنها سمعت ثلاث رنات ثم:
Chorus:
جوقة:
If it's Friday night, I'm at the ball game,
إذا كانت ليلة الجمعة، فأنا في مباراة الكرة،
and first thing Saturday, if it don't rain
وأول شيء يوم السبت، إذا لم يهطل المطر
I'm heading out to the lake,
سأتوجه إلى البحيرة،
and I'll be gone all weekend long.
وسوف أغيب طوال عطلة نهاية الأسبوع.
But I'll call you back when I get home,
لكن سأتصل بك عندما أعود للمنزل
on Sunday afternoon. And P.S.
بعد ظهر يوم الأحد. و ملاحظة.
If this is Austin, I still love you.
إذا كان هذا هو أوستن، فأنا لا أزال أحبك.
Bridge:
الجسر:
This time she left her number But not another word
هذه المرة تركت رقمها ولكن ليس كلمة أخرى
Then she waited by the phone and Sunday evening,
ثم انتظرت عبر الهاتف ومساء الأحد،
and this is what he heard:
وهذا ما سمعه:
If you're calling about my heart, It's still yours
إذا كنت تتصل بشأن قلبي، فهو لا يزال ملكك
I should've listened to it a little more,
كان يجب أن أستمع إليها أكثر قليلاً
Then it wouldn't have taken me so long to know where I belong.
إذن لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأعرف إلى أين أنتمي.
And by the way, Boy, this is no machine you're talking to
وبالمناسبة، يا فتى، هذه ليست الآلة التي تتحدث إليها
Can't you tell that this is Austin and by the way,
ألا تستطيع أن تقول أن هذا هو أوستن وبالمناسبة،
I still love you.
ما زلت أحبك.