Girl in a Coat كلمات أغنية ترجمة عربية

girl in a coat by blitzen trapper
فتاة في معطف من قبل الصياد الخاطف
this my 1st tab, hopefully i didn't butcher it too much!
علامة التبويب الأولى هذه، وآمل أنني لم أقم بتقطيعها كثيرًا!
im not 100% sure about the chords in the chorus, but it sounds close to me.
لست متأكدًا بنسبة 100% من الأوتار الموجودة في الجوقة، لكنها تبدو قريبة مني.
also the riff after Dm isn't perfect
كما أن الحثالة بعد Dm ليست مثالية
Riff 1: After Dm in verse strum Dm7, Em7, F#m7;
ريف 1: بعد Dm في مداعبة الآية Dm7، Em7، F#m7؛
then hit chord each chord once F#m7, Em7, Dm7
ثم اضغط على وتر كل وتر مرة واحدة F#m7، Em7، Dm7
then back to intro riff.
ثم العودة إلى ريف المقدمة.
C* = play c chord w/ hammer on 2 fret D string
C* = عزف على وتر C مع مطرقة على وتر D ذو 2 فريت
Intro riff
مقدمة ريف
Ive (G)traveled the (Em)world and the (C)seven bright (G)seas
لقد سافرت (G) حول العالم (Em) والبحار (C) السبعة المضيئة (G).
For the (Em)keys to these (G)riddles youve (C)lain before (C*)me
بالنسبة لمفاتيح (Em) لهذه الألغاز (G) التي كنت (C) موجودة أمامي (C*)
Been (G)used and (Em)abused by these (C)lesser (G)deities
تم استخدام (G) و (Em) من قبل هذه الآلهة (C) الأقل (G).
For to (Em)ease my (G)disease Im on (C)bended (C*)knee
من أجل (Em) تخفيف مرضي (G) أنا على ركبتي (C) المنحنية (C*)
To my (G)lonely (Em)love the (Am)girl in a (Dm)coat (riff1) to (intro riff)
إلى (G) الوحيد (Em) أحب الفتاة (Am) التي ترتدي معطف (Dm) (riff1) إلى (مقدمة riff)
I prayed your heart, I danced for rain
صليت لقلبك، ورقصت للمطر
Some wise men shepards and Indians came
وجاء بعض الحكماء والرعاة والهنود
Been chased and mistreated, and put down to shame
لقد تمت مطاردتهم وسوء معاملتهم، وتم إخضاعهم للعار
All the same if I bring rain thats the name of the game
كل نفس إذا جلبت المطر فهذا هو اسم اللعبة
To my lonely love the girl in a coat
إلى حبي الوحيد الفتاة التي ترتدي معطفًا
(chorus)
(جوقة)
Cause (C)winter is (G)where she (Em)abides all the (G)while
السبب (ج) الشتاء هو (ز) حيث تلتزم (إم) بكل (ز) بينما
Her (Am)hillsides are (E)covered in (A)snow (Dm7)
سفوح تلالها (صباحًا) مغطاة بالثلج (أ) (Dm7)
And (C)summertime (G)sister sends (Em)letters to (G)me
و(C) أخت (G) في فصل الصيف ترسل رسائل (Em) إلى (G) لي
She (Am)speaks with A (E)voice that I (A)know (Dm7)
هي (Am) تتحدث بصوت (E) الذي أعرفه (A) (Dm7)
(Em7) (F#m7) intro riff
(Em7) (F#m7) مقدمة موسيقية
Voice that I know
الصوت الذي أعرفه
In a broke down truck, on the edge of this town
في شاحنة معطلة، على حافة هذه المدينة
With the dusty old world spinning round and round
مع العالم القديم المغبر يدور ويدور
Been caught, Ive been shot, been buried alive
تم القبض علي، لقد تم إطلاق النار علي، تم دفني حيا
But thats nothing compared to the look in her eye
ولكن هذا لا شيء مقارنة بالنظرة في عينيها
To my lonely love the girl in a coat
إلى حبي الوحيد الفتاة التي ترتدي معطفًا
Repeat chorus, then na na nas with verse chords
كرر الكورس، ثم na na nas مع أوتار الشعر