Girl in a Coat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

girl in a coat by blitzen trapper
dziewczyna w płaszczu od blitzen trapera
this my 1st tab, hopefully i didn't butcher it too much!
to moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że nie zmasakrowałem jej za bardzo!
im not 100% sure about the chords in the chorus, but it sounds close to me.
nie jestem w 100% pewien co do akordów w refrenie, ale brzmi blisko mnie.
also the riff after Dm isn't perfect
także riff po Dm nie jest doskonały
Riff 1: After Dm in verse strum Dm7, Em7, F#m7;
Riff 1: Po Dm w wersecie brzdąkają Dm7, Em7, F#m7;
then hit chord each chord once F#m7, Em7, Dm7
następnie uderzaj w każdy akord raz F#m7, Em7, Dm7
then back to intro riff.
potem powrót do riffu wprowadzającego.
C* = play c chord w/ hammer on 2 fret D string
C* = gra akord c z młotkiem na strunie D z 2 progami
Intro riff
Wstępny riff
Ive (G)traveled the (Em)world and the (C)seven bright (G)seas
Ive (G)podróżował po świecie (Em) i (C)siedmiu jasnych (G)morzach
For the (Em)keys to these (G)riddles youve (C)lain before (C*)me
Dla (Em)kluczy do tych (G)zagadek, które (C)położyłeś przede mną (C*) mnie
Been (G)used and (Em)abused by these (C)lesser (G)deities
Zostałem (G)wykorzystany i (Em)wykorzystany przez te (C)mniejsze (G)bóstwa
For to (Em)ease my (G)disease Im on (C)bended (C*)knee
Aby (Em) złagodzić moją (G)chorobę, mam (C)zgięte (C*) kolano
To my (G)lonely (Em)love the (Am)girl in a (Dm)coat (riff1) to (intro riff)
Do mojej (G)samotnej (Em) miłości, dziewczyny (Am) w płaszczu (Dm) (riff1) do (riff wprowadzający)
I prayed your heart, I danced for rain
Modliłam się do Twojego serca, tańczyłam dla deszczu
Some wise men shepards and Indians came
Przybyło kilku mędrców, pasterzy i Indian
Been chased and mistreated, and put down to shame
Byli ścigani, źle traktowani i zawstydzani
All the same if I bring rain thats the name of the game
Tak czy inaczej, jeśli przyniosę deszcz, taka jest nazwa tej gry
To my lonely love the girl in a coat
Mojej samotnej miłości, dziewczynie w płaszczu
(chorus)
(refren)
Cause (C)winter is (G)where she (Em)abides all the (G)while
Ponieważ (C)zima jest (G)gdzie ona (Em)przebywa wszystkie (G)podczas gdy
Her (Am)hillsides are (E)covered in (A)snow (Dm7)
Jej (Am)zbocza są (E)pokryte (A)śniegiem (Dm7)
And (C)summertime (G)sister sends (Em)letters to (G)me
A (C) letnia (G)siostra wysyła (Em)listy do (G)mnie
She (Am)speaks with A (E)voice that I (A)know (Dm7)
Ona (Am)mówi głosem A (E), który ja (A)wiem (Dm7)
(Em7) (F#m7) intro riff
(Em7) (F#m7) riff wprowadzający
Voice that I know
Głos, który znam
In a broke down truck, on the edge of this town
W zepsutej ciężarówce, na obrzeżach miasta
With the dusty old world spinning round and round
Z zakurzonym starym światem wirującym w kółko
Been caught, Ive been shot, been buried alive
Zostałem złapany, postrzelony, pogrzebany żywcem
But thats nothing compared to the look in her eye
Ale to nic w porównaniu z wyrazem jej oczu
To my lonely love the girl in a coat
Mojej samotnej miłości, dziewczynie w płaszczu
Repeat chorus, then na na nas with verse chords
Powtórz refren, a następnie na na nas z akordami zwrotki