Hanging on the Telephone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hanging On The Telephone by Blondie
Wiszące na telefonie – Blondie
N.C. Eb
NC Eb
I'm in the phone booth, it's the one across the hall
Jestem w budce telefonicznej, ta po drugiej stronie korytarza
If you don't answer, I'll just ring it off the wall
Jeśli nie odbierzesz, po prostu wyrzucę to ze ściany
I know he's there, but I just got to call
Wiem, że tam jest, ale muszę zadzwonić
Don't leave me hanging on the telephone
Nie zostawiaj mnie przy telefonie
Don't leave me hanging on the telephone
Nie zostawiaj mnie przy telefonie
I heard your mother now she's going out the door
Słyszałem, że twoja matka wychodzi teraz za drzwi
Did she go to work or just go to the store?
Poszła do pracy czy po prostu poszła do sklepu?
All those things she said, I told you to ignore
Mówiłem ci, żebyś zignorował wszystkie te rzeczy, które powiedziała
Oh, why can't we talk again
Och, dlaczego nie możemy znowu porozmawiać
Oh, why can't we talk again
Och, dlaczego nie możemy znowu porozmawiać
Oh, why can't we talk again
Och, dlaczego nie możemy znowu porozmawiać
Don't leave me hanging on the telephone
Nie zostawiaj mnie przy telefonie
Don't leave me hanging on the telephone
Nie zostawiaj mnie przy telefonie
N.C. Eb
NC Eb
It's good to hear your voice, you know it's been so long
Dobrze jest słyszeć twój głos, wiesz, że minęło tyle czasu
If I don't get your call then everything goes wrong
Jeśli nie odbiorę twojego telefonu, wszystko pójdzie nie tak
I want to tell you something you've known all along
Chcę ci powiedzieć coś, co wiedziałeś przez cały czas
Don't leave me hanging on the telephone
Nie zostawiaj mnie przy telefonie
(Thought I'd better put the solo in since it absolutely rocks.)
(Pomyślałem, że lepiej będzie, jeśli dodam solówkę, bo jest naprawdę powalająca.)
e]-----------------------------------|
e]------------------------------------------------|
B]-8-8-10b11r10-8--------------------|
B]-8-8-10b11r10-8---------------------------------|
G]----------------10-10-10-----------|
G]----------------10-10-10---------------|
D]-------------------------10p8------|
D]----------------------------10p8------|
A]------------------------------10p8-|
A]--------------------------------------------10p8-|
E]-----------------------------------| x3
E]-------------------------------------------------| x3
e]--------------------------------------|
e]------------------------------------------------|
B]--------------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]-/10-10-10----------------8-7-3-------|
G]-/10-10-10----------------8-7-3-------|
D]-----------10p8-------------------3-5-|
D]----------10p8-------------------3-5-|
A]----------------10p8------6-5-1-------|
A]----------------10p8------6-5-1-------|
E]----------------------------------1-3-|
E]---------------------------------1-3-|
N.C. Eb
NC Eb
I had to interrupt and stop this conversation
Musiałem przerwać i zakończyć tę rozmowę
Your voice across the line gives me a strange sensation
Twój głos po drugiej stronie linii wywołuje we mnie dziwne uczucie
I'd like to talk when I can show you my affection
Chciałbym porozmawiać, kiedy będę mógł okazać ci moje uczucia
Oh, I can't control myself
Och, nie mogę się opanować
Oh, I can't control myself
Och, nie mogę się opanować
Oh, I can't control myself
Och, nie mogę się opanować
Don't leave me hanging on the telephone
Nie zostawiaj mnie przy telefonie
Hang up and run to me
Rozłącz się i biegnij do mnie
Woah, hang up and run to me
Woah, rozłącz się i biegnij do mnie
Woah, hang up and run to me
Woah, rozłącz się i biegnij do mnie
Woah, hang up and run to me
Woah, rozłącz się i biegnij do mnie
Woah oh oh oh oh run to me
Woah oh oh oh biegnij do mnie
Then the last part of the solo repeats once more -
Następnie ostatnia część solówki powtarza się jeszcze raz -
e]-------------|
e]-------------|
B]-------------|
B]-------------|
G]-8-7-3-------|
G]-8-7-3-------|
D]---------3-5-|
D]---------3-5-|
A]-6-5-1-------|
A]-6-5-1-------|
E]---------1-3-|
E]---------1-3-|
...and thats it.
...i tyle.