Maria كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a more accurate version although it is still a bit off, I think I got
هذه نسخة أكثر دقة على الرغم من أنها لا تزال بعيدة بعض الشيء، أعتقد أنني حصلت عليها
some lyrics wrong and little things like that
بعض الكلمات خاطئة وأشياء صغيرة من هذا القبيل
I just hope it will do!
آمل فقط أن تفعل!
Verse 1:
الآية 1:
She moves like she don't care
إنها تتحرك وكأنها لا تهتم
Smooth as silk
ناعم كالحرير
Cool as air
بارد كالهواء
Oooh it makes you wanna' cry
أوه، يجعلك تريد البكاء
Verse 2:
الآية 2:
She doesn't know your name
إنها لا تعرف اسمك
and your heart beats like a subway train
وقلبك ينبض مثل قطار الأنفاق
Oooh it makes you wanna' die
أوه، هذا يجعلك تريد أن تموت
Bridge:
الجسر:
Oooh don't you wanna' take her?
أوه ألا تريد أن تأخذها؟
Wanna' make her all your own?
هل تريد أن تجعلها خاصة بك؟
Chorus:
جوقة:
Maria
ماريا
You've gotta see her
عليك رؤيتها
Go insane and out of your mind
اذهب إلى الجنون وخرج من عقلك
Latina
لاتينا
Ave Maria
افي ماريا
A million and one candlelight's
مليون وواحدة على ضوء الشموع
Verse 3:
الآية 3:
I've seen this thing before
لقد رأيت هذا الشيء من قبل
In my best friends and the boy next door
في أعز أصدقائي والصبي المجاور
Fool for love and full of fire
أحمق من أجل الحب ومليء بالنار
Verse 4:
الآية 4:
Won't come in from the rain
لن يأتي من المطر
She's oceans running down the drain
إنها محيطات تجري في البالوعة
Blue as ice and desire
أزرق كالثلج والرغبة
Bridge:
الجسر:
Don't you wanna' make her?
ألا تريد أن تجعلها؟
Oooh don't you wanna' take her home?
أوه، ألا تريد أن تأخذها إلى المنزل؟
Chorus:
جوقة:
Maria
ماريا
You've gotta see her
عليك رؤيتها
Go insane and out of your mind
اذهب إلى الجنون وخرج من عقلك
Latina
لاتينا
Ave Maria
افي ماريا
A million and one candlelight's
مليون وواحدة على ضوء الشموع
Bridge:
الجسر:
Don't you wanna' brake her?
ألا تريد أن تكبحها؟
Oooh don't you wanna' take her home?
أوه، ألا تريد أن تأخذها إلى المنزل؟
Verse 5:
الآية 5:
She's Moves like she don't care
إنها تتحرك وكأنها لا تهتم
Walking on imported air
المشي على الهواء المستورد
Oooh it makes you wanna' die
أوه، هذا يجعلك تريد أن تموت
Chorus:
جوقة:
Maria
ماريا
You've gotta see her
عليك رؤيتها
Go insane and out of your mind
اذهب إلى الجنون وخرج من عقلك
Latina
لاتينا
Ave Maria
افي ماريا
A million and one candlelight's
مليون وواحدة على ضوء الشموع
Interlude bit
فاصلة قليلا
Keep playing the same thing
استمر في اللعب بنفس الشيء
Then the chorus again once
ثم الجوقة مرة أخرى مرة واحدة
Maria
ماريا
You've gotta see her
عليك رؤيتها
Go insane and out of your mind
اذهب إلى الجنون وخرج من عقلك
Regina
ريجينا
Ave Maria
افي ماريا
A million and one candlelight's
مليون وواحدة على ضوء الشموع
Then it fades out
ثم يتلاشى