Maria Letras Tradução em Português

This is a more accurate version although it is still a bit off, I think I got
Esta é uma versão mais precisa, embora ainda esteja um pouco errada, acho que consegui
some lyrics wrong and little things like that
algumas letras erradas e pequenas coisas assim
I just hope it will do!
Só espero que dê certo!
Verse 1:
Versículo 1:
She moves like she don't care
Ela se move como se não se importasse
Smooth as silk
Suave como seda
Cool as air
Fresco como o ar
Oooh it makes you wanna' cry
Ooh, isso faz você querer chorar
Verse 2:
Versículo 2:
She doesn't know your name
Ela não sabe seu nome
and your heart beats like a subway train
e seu coração bate como um trem do metrô
Oooh it makes you wanna' die
Ooh, isso faz você querer morrer
Bridge:
Ponte:
Oooh don't you wanna' take her?
Oooh, você não quer levá-la?
Wanna' make her all your own?
Quer torná-la toda sua?
Chorus:
Refrão:
Maria
Maria
You've gotta see her
Você tem que vê-la
Go insane and out of your mind
Enlouqueça e enlouqueça
Latina
Latina
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Um milhão e uma luz de velas
Verse 3:
Versículo 3:
I've seen this thing before
Eu já vi isso antes
In my best friends and the boy next door
Nos meus melhores amigos e no vizinho
Fool for love and full of fire
Tolo por amor e cheio de fogo
Verse 4:
Versículo 4:
Won't come in from the rain
Não entrarei da chuva
She's oceans running down the drain
Ela é oceanos correndo pelo ralo
Blue as ice and desire
Azul como gelo e desejo
Bridge:
Ponte:
Don't you wanna' make her?
Você não quer obrigá-la?
Oooh don't you wanna' take her home?
Oooh, você não quer levá-la para casa?
Chorus:
Refrão:
Maria
Maria
You've gotta see her
Você tem que vê-la
Go insane and out of your mind
Enlouqueça e enlouqueça
Latina
Latina
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Um milhão e uma luz de velas
Bridge:
Ponte:
Don't you wanna' brake her?
Você não quer freá-la?
Oooh don't you wanna' take her home?
Oooh, você não quer levá-la para casa?
Verse 5:
Versículo 5:
She's Moves like she don't care
Ela se move como se não se importasse
Walking on imported air
Andando em ar importado
Oooh it makes you wanna' die
Ooh, isso faz você querer morrer
Chorus:
Refrão:
Maria
Maria
You've gotta see her
Você tem que vê-la
Go insane and out of your mind
Enlouqueça e enlouqueça
Latina
Latina
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Um milhão e uma luz de velas
Interlude bit
Interlúdio
Keep playing the same thing
Continue jogando a mesma coisa
Then the chorus again once
Então o refrão novamente uma vez
Maria
Maria
You've gotta see her
Você tem que vê-la
Go insane and out of your mind
Enlouqueça e enlouqueça
Regina
Regina
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Um milhão e uma luz de velas
Then it fades out
Então ele desaparece