Maria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a more accurate version although it is still a bit off, I think I got
Bu daha doğru bir versiyon, her ne kadar biraz eksik olsa da, sanırım anladım
some lyrics wrong and little things like that
bazı şarkı sözleri yanlış ve bunun gibi küçük şeyler
I just hope it will do!
Umarım işe yarar!
Verse 1:
Ayet 1:
She moves like she don't care
Umrunda değilmiş gibi hareket ediyor
Smooth as silk
İpek kadar pürüzsüz
Cool as air
Hava kadar serin
Oooh it makes you wanna' cry
Oooh bu seni ağlamak istemene neden oluyor
Verse 2:
Ayet 2:
She doesn't know your name
O senin adını bilmiyor
and your heart beats like a subway train
ve kalbin bir metro treni gibi atıyor
Oooh it makes you wanna' die
Oooh bu sende ölme isteği uyandırıyor
Bridge:
Köprü:
Oooh don't you wanna' take her?
Oooh onu almak istemiyor musun?
Wanna' make her all your own?
Onu tamamen sana ait kılmak ister misin?
Chorus:
Koro:
Maria
Maria
You've gotta see her
Onu görmelisin
Go insane and out of your mind
Delir ve aklını kaçır
Latina
Latin
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Bir milyon bir mum ışığı
Verse 3:
Ayet 3:
I've seen this thing before
Bu şeyi daha önce görmüştüm
In my best friends and the boy next door
En iyi arkadaşlarımda ve komşu çocuğumda
Fool for love and full of fire
Aşk için aptal ve ateşle dolu
Verse 4:
Ayet 4:
Won't come in from the rain
Yağmurdan içeri giremeyeceğim
She's oceans running down the drain
O, kanalizasyona akan okyanuslar
Blue as ice and desire
Buz ve arzu kadar mavi
Bridge:
Köprü:
Don't you wanna' make her?
Onu yapmak istemiyor musun?
Oooh don't you wanna' take her home?
Oooh onu eve götürmek istemez misin?
Chorus:
Koro:
Maria
Maria
You've gotta see her
Onu görmelisin
Go insane and out of your mind
Delir ve aklını kaçır
Latina
Latin
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Bir milyon bir mum ışığı
Bridge:
Köprü:
Don't you wanna' brake her?
Onu frenlemek istemez misin?
Oooh don't you wanna' take her home?
Oooh onu eve götürmek istemez misin?
Verse 5:
Ayet 5:
She's Moves like she don't care
Umurunda değilmiş gibi hareket ediyor
Walking on imported air
İthal havada yürümek
Oooh it makes you wanna' die
Oooh bu sende ölme isteği uyandırıyor
Chorus:
Koro:
Maria
Maria
You've gotta see her
Onu görmelisin
Go insane and out of your mind
Delir ve aklını kaçır
Latina
Latin
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Bir milyon bir mum ışığı
Interlude bit
Ara bölüm
Keep playing the same thing
Aynı şeyi oynamaya devam et
Then the chorus again once
Sonra koro bir kez daha
Maria
Maria
You've gotta see her
Onu görmelisin
Go insane and out of your mind
Delir ve aklını kaçır
Regina
Regina
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Bir milyon bir mum ışığı
Then it fades out
Sonra sönüp gidiyor