Maria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a more accurate version although it is still a bit off, I think I got
To jest bardziej dokładna wersja, choć myślę, że nadal jest trochę nieaktualna
some lyrics wrong and little things like that
niektóre teksty są błędne i takie drobnostki
I just hope it will do!
Mam tylko nadzieję, że tak się stanie!
Verse 1:
Werset 1:
She moves like she don't care
Porusza się, jakby jej to nie obchodziło
Smooth as silk
Gładka jak jedwab
Cool as air
Chłodny jak powietrze
Oooh it makes you wanna' cry
Oooh, to sprawia, że chcesz płakać
Verse 2:
Werset 2:
She doesn't know your name
Ona nie zna twojego imienia
and your heart beats like a subway train
a twoje serce bije jak pociąg metra
Oooh it makes you wanna' die
Ooch, to sprawia, że chcesz umrzeć
Bridge:
Most:
Oooh don't you wanna' take her?
Oooh, nie chcesz jej zabrać?
Wanna' make her all your own?
Chcesz, żeby była cała twoja?
Chorus:
Chór:
Maria
Maria
You've gotta see her
Musisz ją zobaczyć
Go insane and out of your mind
Zwariuj i postradaj zmysły
Latina
Latynoska
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Milion i jedna świeca
Verse 3:
Werset 3:
I've seen this thing before
Widziałem już tę rzecz
In my best friends and the boy next door
W moich najlepszych przyjaciołach i chłopaku z sąsiedztwa
Fool for love and full of fire
Głupiec w miłości i pełen ognia
Verse 4:
Werset 4:
Won't come in from the rain
Nie przyjdę po deszczu
She's oceans running down the drain
Ona jest oceanem spływającym do ścieków
Blue as ice and desire
Niebieski jak lód i pożądanie
Bridge:
Most:
Don't you wanna' make her?
Nie chcesz jej zmusić?
Oooh don't you wanna' take her home?
Oooh, nie chcesz zabrać jej do domu?
Chorus:
Chór:
Maria
Maria
You've gotta see her
Musisz ją zobaczyć
Go insane and out of your mind
Zwariuj i postradaj zmysły
Latina
Latynoska
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Milion i jedna świeca
Bridge:
Most:
Don't you wanna' brake her?
Nie chcesz jej złamać?
Oooh don't you wanna' take her home?
Oooh, nie chcesz zabrać jej do domu?
Verse 5:
Werset 5:
She's Moves like she don't care
Porusza się, jakby jej to nie obchodziło
Walking on imported air
Chodzenie na importowanym powietrzu
Oooh it makes you wanna' die
Ooch, to sprawia, że chcesz umrzeć
Chorus:
Chór:
Maria
Maria
You've gotta see her
Musisz ją zobaczyć
Go insane and out of your mind
Zwariuj i postradaj zmysły
Latina
Latynoska
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Milion i jedna świeca
Interlude bit
Kawałek interludium
Keep playing the same thing
Graj dalej to samo
Then the chorus again once
Potem jeszcze raz refren
Maria
Maria
You've gotta see her
Musisz ją zobaczyć
Go insane and out of your mind
Zwariuj i postradaj zmysły
Regina
Reginy
Ave Maria
Ave Maria
A million and one candlelight's
Milion i jedna świeca
Then it fades out
Potem zanika