The Day The World Left me كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay, so this is the basic chord structure for the song, very first tab, had this one
حسنًا، هذه هي البنية الوترية الأساسية للأغنية، علامة التبويب الأولى، تحتوي على هذه
a while, played around with it, but it doesn't sound completely right with the song.
تم التلاعب بها لفترة من الوقت، لكن الأمر لا يبدو صحيحًا تمامًا مع الأغنية.
it works well enough on its own. Maybe someone will improve off this basic form.
أنها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية من تلقاء نفسها. ربما سيقوم شخص ما بتحسين هذا النموذج الأساسي.
This is the basic guitar, but there are two going at a time, so I'll try to figure that
هذا هو الجيتار الأساسي، لكن هناك عزفان في نفس الوقت، لذا سأحاول معرفة ذلك
out and put it up asap.
خارج ووضعها في اسرع وقت ممكن.
Intro: Em, Am, D->sus, G
مقدمة: Em، Am، D->sus، G
Looks like this:
يبدو مثل هذا:
This also makes up the chord structure of the verse.
وهذا أيضًا يشكل البنية الوترية للآية.
"I woke up, I found that time had flown,
"استيقظت، وجدت أن الوقت قد مر،
By the way I'm trying hard to comprehend your words,
على فكرة انا بحاول جاهدة افهم كلامك
Soo lost without what I'm trying to be findin', simple,
سو ضائع بدون ما أحاول العثور عليه، بكل بساطة،
Days marked off the calendar hangin on my wall..."
تم وضع علامة على الأيام خارج التقويم المعلق على حائطي..."
Pre-Chorus: C - Em reapeated until chorus
ما قبل الكورس: C - يتكرر حتى الكورس
"I went outside, found the world that left me
"خرجت ووجدت العالم الذي تركني
In desperate hands, we found nothing
ولم نجد شيئاً بين أيدي يائسة
And we will lay, in such a hurry,
وسنضع، في مثل هذا عجلة من امرنا،
Now all is done, all is done without me..."
الآن انتهى كل شيء، كل شيء تم بدوني..."
Now, there's a little break in the re-done version before he starts the chorus, but it's
الآن، هناك استراحة صغيرة في النسخة المعاد إنجازها قبل أن يبدأ الجوقة، لكنها كذلك
a continuation of the CEm thing. This is also played through the whole chorus.
استمرار لشيء CEm. يتم لعب هذا أيضًا من خلال الجوقة بأكملها.
"The day the world left me
"اليوم الذي تركني فيه العالم
The day the world left me..."
يوم رحل عني العالم..."
Re-Play Intro
إعادة تشغيل المقدمة
Second verse:
الآية الثانية:
"You're sure of all that confuses you, Your shame out-
"أنت متأكد من كل ما يربكك، عارك..
-lawed to regret in your past mistakes
-لا يجوز الندم على أخطائك الماضية
Shadow my walks down memory lanes now,
قم بتظليل جولاتي في ممرات الذاكرة الآن،
Keep on going, keep on going, keep on going on and on and on..."
استمر، استمر، استمر، استمر، استمر، استمر… "
Repeat Pre-chorus + Chorus, no break in-between.
كرر ما قبل الكورس + الكورس، بدون فاصل بينهما.
Now, just repeat that beautiful riff from the first half of the song until the chorus
الآن، فقط كرر تلك النغمة الجميلة من النصف الأول من الأغنية حتى الكورس
back, and that's pretty much it! Just listen until you get a feel for the rhythm...It's
مرة أخرى، وهذا إلى حد كبير! فقط استمع حتى تشعر بالإيقاع...إنه كذلك
very hard. I'll try to figure out the other guitar parts and post them up.
صعب جدا. سأحاول معرفة أجزاء الجيتار الأخرى ونشرها.