The Day The World Left me Letra Traducción al Español

Okay, so this is the basic chord structure for the song, very first tab, had this one
Bien, esta es la estructura básica de acordes de la canción, la primera pestaña, tenía esta.
a while, played around with it, but it doesn't sound completely right with the song.
Un rato, jugué con eso, pero no suena del todo bien con la canción.
it works well enough on its own. Maybe someone will improve off this basic form.
Funciona bastante bien por sí solo. Quizás alguien mejore esta forma básica.
This is the basic guitar, but there are two going at a time, so I'll try to figure that
Esta es la guitarra básica, pero hay dos a la vez, así que intentaré entenderlo.
out and put it up asap.
sáquelo y póngalo lo antes posible.
Intro: Em, Am, D->sus, G
Introducción: Em, Am, D->sus, G
Looks like this:
Se parece a esto:
This also makes up the chord structure of the verse.
Esto también constituye la estructura de acordes del verso.
"I woke up, I found that time had flown,
"Me desperté, encontré que el tiempo había volado,
By the way I'm trying hard to comprehend your words,
Por cierto, me estoy esforzando por comprender tus palabras.
Soo lost without what I'm trying to be findin', simple,
Muy perdido sin lo que estoy tratando de encontrar, simple,
Days marked off the calendar hangin on my wall..."
Días marcados en el calendario colgados en mi pared..."
Pre-Chorus: C - Em reapeated until chorus
Pre-Estribillo: C - Em repetido hasta el estribillo
"I went outside, found the world that left me
"Salí, encontré el mundo que me dejó
In desperate hands, we found nothing
En manos desesperadas, no encontramos nada.
And we will lay, in such a hurry,
Y nos acostaremos, con tanta prisa,
Now all is done, all is done without me..."
Ahora todo está hecho, todo está hecho sin mí..."
Now, there's a little break in the re-done version before he starts the chorus, but it's
Ahora, hay una pequeña pausa en la versión rehecha antes de que comience el estribillo, pero es
a continuation of the CEm thing. This is also played through the whole chorus.
una continuación de lo de CEm. Esto también se reproduce durante todo el coro.
"The day the world left me
"El día que el mundo me dejó
The day the world left me..."
El día que el mundo me dejó..."
Re-Play Intro
Volver a reproducir la introducción
Second verse:
Segundo verso:
"You're sure of all that confuses you, Your shame out-
"Estás seguro de todo lo que te confunde, Tu vergüenza supera-
-lawed to regret in your past mistakes
-Tiene la ley de arrepentirse de sus errores pasados.
Shadow my walks down memory lanes now,
Sombra mis paseos por los carriles de la memoria ahora,
Keep on going, keep on going, keep on going on and on and on..."
Sigue, sigue, sigue, sigue y sigue y sigue..."
Repeat Pre-chorus + Chorus, no break in-between.
Repetir Pre-estribillo + Estribillo, sin pausa entremedio.
Now, just repeat that beautiful riff from the first half of the song until the chorus
Ahora solo repite ese hermoso riff desde la primera mitad de la canción hasta el estribillo.
back, and that's pretty much it! Just listen until you get a feel for the rhythm...It's
atrás, ¡y eso es todo! Sólo escucha hasta que sientas el ritmo... Es
very hard. I'll try to figure out the other guitar parts and post them up.
muy duro. Intentaré descubrir las otras partes de la guitarra y publicarlas.