The Day The World Left me Текст Песни Перевод на Русский

Okay, so this is the basic chord structure for the song, very first tab, had this one
Итак, это базовая структура аккордов для песни, на самой первой вкладке была такая
a while, played around with it, but it doesn't sound completely right with the song.
некоторое время поигрался с этим, но оно не совсем соответствует песне.
it works well enough on its own. Maybe someone will improve off this basic form.
он работает достаточно хорошо сам по себе. Возможно, кто-то улучшит эту базовую форму.
This is the basic guitar, but there are two going at a time, so I'll try to figure that
Это базовая гитара, но одновременно играют две, поэтому я попробую это понять.
out and put it up asap.
выйдите и поставьте его как можно скорее.
Intro: Em, Am, D->sus, G
Вступление: Em, Am, D->sus, G
Looks like this:
Выглядит так:
This also makes up the chord structure of the verse.
Это также составляет аккордовую структуру куплета.
"I woke up, I found that time had flown,
«Я проснулся, я обнаружил, что время пролетело,
By the way I'm trying hard to comprehend your words,
Кстати, я очень стараюсь осмыслить твои слова,
Soo lost without what I'm trying to be findin', simple,
Су потерян без того, что я пытаюсь найти, просто
Days marked off the calendar hangin on my wall..."
Дни, отмеченные в календаре, висят у меня на стене..."
Pre-Chorus: C - Em reapeated until chorus
Перед припевом: C — Em повторяется до припева.
"I went outside, found the world that left me
«Я вышел на улицу, нашел мир, который оставил меня
In desperate hands, we found nothing
В отчаянных руках мы ничего не нашли
And we will lay, in such a hurry,
И мы будем лежать, так торопясь,
Now all is done, all is done without me..."
Теперь все сделано, все сделано без меня...»
Now, there's a little break in the re-done version before he starts the chorus, but it's
В переделанной версии есть небольшой перерыв перед тем, как он начнет припев, но это
a continuation of the CEm thing. This is also played through the whole chorus.
продолжение темы CEm. Это также играется на протяжении всего припева.
"The day the world left me
«День, когда мир оставил меня
The day the world left me..."
В тот день, когда мир покинул меня..."
Re-Play Intro
Повторное вступление
Second verse:
Второй стих:
"You're sure of all that confuses you, Your shame out-
«Ты уверена во всем, что тебя смущает, Твой стыд вне-
-lawed to regret in your past mistakes
- закон сожалеть о своих прошлых ошибках
Shadow my walks down memory lanes now,
Теперь тень моих прогулок по переулкам памяти,
Keep on going, keep on going, keep on going on and on and on..."
Продолжайте, продолжайте, продолжайте, продолжайте и продолжайте...»
Repeat Pre-chorus + Chorus, no break in-between.
Повторите Pre-chorus + Chorus, без перерыва между ними.
Now, just repeat that beautiful riff from the first half of the song until the chorus
Теперь просто повторите этот красивый рифф из первой половины песни до припева.
back, and that's pretty much it! Just listen until you get a feel for the rhythm...It's
обратно, и это почти все! Просто слушайте, пока не почувствуете ритм... Это
very hard. I'll try to figure out the other guitar parts and post them up.
очень тяжело. Я постараюсь найти остальные гитарные партии и выложить их.