The Day The World Left me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Okay, so this is the basic chord structure for the song, very first tab, had this one
Tamam, işte bu şarkının temel akor yapısı, ilk sekmede bu vardı
a while, played around with it, but it doesn't sound completely right with the song.
Bir süre üzerinde oynadım ama şarkıyla pek uyumlu gelmiyor.
it works well enough on its own. Maybe someone will improve off this basic form.
kendi başına yeterince iyi çalışıyor. Belki birileri bu temel formu geliştirebilir.
This is the basic guitar, but there are two going at a time, so I'll try to figure that
Bu temel gitar ama aynı anda iki tane gidiyor, o yüzden bunu anlamaya çalışacağım
out and put it up asap.
dışarı çıkarın ve en kısa sürede yerine koyun.
Intro: Em, Am, D->sus, G
Giriş: Em, Am, D->sus, G
Looks like this:
Şuna benziyor:
This also makes up the chord structure of the verse.
Bu aynı zamanda ayetin akor yapısını da oluşturur.
"I woke up, I found that time had flown,
"Uyandım, zamanın uçup gittiğini fark ettim,
By the way I'm trying hard to comprehend your words,
Bu arada sözlerini anlamaya çalışıyorum.
Soo lost without what I'm trying to be findin', simple,
Soo bulmaya çalıştığım şey olmadan kayboldum, basit
Days marked off the calendar hangin on my wall..."
Duvarımda asılı olan takvimde günler işaretlenmişti..."
Pre-Chorus: C - Em reapeated until chorus
Koro Öncesi: C - Em koroya kadar tekrarlandı
"I went outside, found the world that left me
"Dışarı çıktım, beni terk eden dünyayı buldum
In desperate hands, we found nothing
Umutsuz ellerde hiçbir şey bulamadık
And we will lay, in such a hurry,
Ve öyle aceleyle uzanacağız ki,
Now all is done, all is done without me..."
Artık her şey bitti, her şey bensiz yapıldı..."
Now, there's a little break in the re-done version before he starts the chorus, but it's
Şimdi, o nakaratı başlatmadan önce yeniden yapılan versiyonda küçük bir ara var, ama bu
a continuation of the CEm thing. This is also played through the whole chorus.
CEm olayının devamı. Bu aynı zamanda tüm koro boyunca çalınır.
"The day the world left me
"Dünyanın beni terk ettiği gün
The day the world left me..."
Dünyanın beni terk ettiği gün..."
Re-Play Intro
Girişi Yeniden Oynat
Second verse:
İkinci ayet:
"You're sure of all that confuses you, Your shame out-
"Kafanı karıştıran her şeyden eminsin, Utancın dışarı-
-lawed to regret in your past mistakes
-geçmişteki hatalarınızdan pişmanlık duymanız kanunlaştırıldı
Shadow my walks down memory lanes now,
Şimdi anı şeritlerinde yürüyüşlerimi gölgele,
Keep on going, keep on going, keep on going on and on and on..."
Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et..."
Repeat Pre-chorus + Chorus, no break in-between.
Koro Öncesi + Koroyu tekrarlayın, arada ara vermeyin.
Now, just repeat that beautiful riff from the first half of the song until the chorus
Şimdi şarkının ilk yarısından nakarata kadar o güzel riff'i tekrar edin.
back, and that's pretty much it! Just listen until you get a feel for the rhythm...It's
geri döndü ve bu kadar! Sadece ritmi hissedene kadar dinleyin...
very hard. I'll try to figure out the other guitar parts and post them up.
çok zor. Diğer gitar parçalarını da bulup yayınlamaya çalışacağım.