The Day The World Left me Testo Traduzione Italiana

Okay, so this is the basic chord structure for the song, very first tab, had this one
Ok, questa è la struttura base degli accordi della canzone, la prima tablatura aveva questa
a while, played around with it, but it doesn't sound completely right with the song.
per un po', ci ho giocato un po', ma non suona del tutto in sintonia con la canzone.
it works well enough on its own. Maybe someone will improve off this basic form.
funziona abbastanza bene da solo. Forse qualcuno migliorerà questa forma base.
This is the basic guitar, but there are two going at a time, so I'll try to figure that
Questa è la chitarra base, ma ce ne sono due alla volta, quindi cercherò di capirlo
out and put it up asap.
fuori e montalo al più presto.
Intro: Em, Am, D->sus, G
Intro: Em, Am, D->sus, G
Looks like this:
Sembra questo:
This also makes up the chord structure of the verse.
Questo costituisce anche la struttura degli accordi della strofa.
"I woke up, I found that time had flown,
"Mi sono svegliato, ho scoperto che il tempo era volato,
By the way I'm trying hard to comprehend your words,
A proposito, sto facendo del mio meglio per comprendere le tue parole,
Soo lost without what I'm trying to be findin', simple,
Così perso senza quello che sto cercando di trovare, semplice
Days marked off the calendar hangin on my wall..."
I giorni sono segnati sul calendario appeso al muro..."
Pre-Chorus: C - Em reapeated until chorus
Pre-ritornello: C - Em ripetuto fino al ritornello
"I went outside, found the world that left me
"Sono uscito, ho trovato il mondo che mi aveva abbandonato
In desperate hands, we found nothing
In mani disperate non abbiamo trovato nulla
And we will lay, in such a hurry,
E noi giaceremo, così in fretta,
Now all is done, all is done without me..."
Adesso tutto è fatto, tutto è fatto senza di me..."
Now, there's a little break in the re-done version before he starts the chorus, but it's
Ora, c'è una piccola pausa nella versione rifatta prima che inizi il ritornello, ma è così
a continuation of the CEm thing. This is also played through the whole chorus.
una continuazione della cosa CEm. Anche questo viene riprodotto attraverso l'intero ritornello.
"The day the world left me
"Il giorno in cui il mondo mi ha lasciato
The day the world left me..."
Il giorno in cui il mondo mi lasciò..."
Re-Play Intro
Riproduci l'introduzione
Second verse:
Secondo verso:
"You're sure of all that confuses you, Your shame out-
"Sei sicuro di tutto ciò che ti confonde, la tua vergogna è fuori...
-lawed to regret in your past mistakes
-lawed di rimpiangere i tuoi errori passati
Shadow my walks down memory lanes now,
Ombra le mie passeggiate lungo i viali della memoria ora,
Keep on going, keep on going, keep on going on and on and on..."
Continua ad andare avanti, continua ad andare avanti, continua ad andare avanti e avanti..."
Repeat Pre-chorus + Chorus, no break in-between.
Ripeti Pre-ritornello + Ritornello, senza interruzioni nel mezzo.
Now, just repeat that beautiful riff from the first half of the song until the chorus
Ora ripeti semplicemente quel bellissimo riff dalla prima metà della canzone fino al ritornello
back, and that's pretty much it! Just listen until you get a feel for the rhythm...It's
indietro e basta! Ascolta finché non senti il ritmo... Lo è
very hard. I'll try to figure out the other guitar parts and post them up.
molto difficile. Cercherò di capire le altre parti di chitarra e di pubblicarle.