Fear Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the Acoustic version of "Fear" by Blue October. This song was released
Dies ist die Akustikversion von „Fear“ von Blue October. Dieses Lied wurde veröffentlicht
today, 8/22/13 on their new "Debris" Acoustic EP. You can find the original song
heute, 22.08.13 auf ihrer neuen Akustik-EP „Debris“. Den Originalsong finden Sie hier
on the new album "Sway."
auf dem neuen Album „Sway“.
This song is originally A, E, D, F#m. I am very, very new to the guitar and the
Dieses Lied ist ursprünglich A, E, D, F#m. Ich bin sehr, sehr neu in der Gitarre und dem
F#m was just too difficult for me to play, so this is transposed a step down.
F#m war für mich einfach zu schwer zu spielen, deshalb wurde es eine Stufe tiefer transponiert.
Use Capo 2
Verwenden Sie Capo 2
All my life
Mein ganzes Leben lang
Been running from a pain in me
Bin vor Schmerzen davongelaufen
A feeling I don't understand
Ein Gefühl, das ich nicht verstehe
Holding me down
Halte mich fest
So, rain on me, Underwater
Also, regnen Sie mich, Unterwasser
All I am, getting harder
Alles was ich bin, wird immer härter
A heavy weight
Ein schweres Gewicht
I carry around.
Ich trage herum.
Today
Heute
I don't have to fall apart
Ich muss nicht auseinanderfallen
I don't have to be afraid
Ich muss keine Angst haben
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me
Ich muss nicht zulassen, dass der Schaden mich verzehrt, mein Schatten durchschaut mich
Fear in itself
Angst an sich
Will reel you in and spit you out
Wird dich einholen und ausspucken
Over and over again
Immer und immer wieder
Believe in yourself
Glaube an dich
And you will walk
Und du wirst gehen
Fear in itself
Angst an sich
Will use you up and break you down
Wird dich aufbrauchen und dich zerstören
like you were never enough
Als wärst du nie genug
Yeah I used to fall, now I get back up.
Ja, früher bin ich hingefallen, jetzt stehe ich wieder auf.
I'm up here
Ich bin hier oben
I'm looking at the way down there
Ich schaue auf den Weg dorthin
And I'm staring through the I don't care
Und ich starre durch die Welt, es ist mir egal
It's staring back at me
Es starrt mich an
You see, the beauty is
Sie sehen, das Schöne ist
I'm learning how to face my beast
Ich lerne, mit meinem Biest umzugehen
Starting now to find some peace
Ich fange jetzt damit an, etwas Ruhe zu finden
Set myself free, yeah
Befreie mich, ja
Today
Heute
I don't have to fall apart
Ich muss nicht auseinanderfallen
I don't have to be afraid
Ich muss keine Angst haben
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me cause
Ich muss nicht zulassen, dass der Schaden mich verzehrt, mein Schatten sieht durch mich hindurch
Fear in itself
Angst an sich
Will reel you in and spit you out
Wird dich einholen und ausspucken
Over and over again
Immer und immer wieder
Believe in yourself
Glaube an dich
And you will walk
Und du wirst gehen
Fear in itself
Angst an sich
Will use you up and break you down
Wird dich aufbrauchen und dich zerstören
like you were never enough
Als wärst du nie genug
Yeah I used to fall, but now I get back up.
Ja, früher bin ich hingefallen, aber jetzt stehe ich wieder auf.
You see, I'm moving on
Sie sehen, ich mache weiter
Oh god just move on
Oh Gott, mach einfach weiter
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
Today
Heute
I don't have to fall apart
Ich muss nicht auseinanderfallen
I don't have to be afraid?
Ich muss keine Angst haben?
And get back up
Und steh wieder auf
Get up, up
Steh auf, steh auf
Fear, Fear
Angst, Angst
Oh, no no no
Oh, nein, nein, nein
Fear, fear in itself will use you up
Angst, Angst allein wird dich erschöpfen
And it breaks you down just like you're never enough
Und es macht dich kaputt, als ob du nie genug wärst
Yeah, I used to fall
Ja, ich bin immer gestürzt
So breathe,
Also atme,
Ask for more
Fragen Sie nach mehr
if you're bitter still
wenn du immer noch verbittert bist
Ask him to help you carry on.
Bitten Sie ihn, Ihnen beim Weitermachen zu helfen.