Fear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the Acoustic version of "Fear" by Blue October. This song was released
To jest akustyczna wersja utworu „Fear” zespołu Blue October. Ta piosenka została wydana
today, 8/22/13 on their new "Debris" Acoustic EP. You can find the original song
dzisiaj, 22.08.13, ukaże się ich nowa akustyczna EPka „Debris”. Możesz znaleźć oryginalną piosenkę
on the new album "Sway."
na nowym albumie „Sway”.
This song is originally A, E, D, F#m. I am very, very new to the guitar and the
Ta piosenka ma oryginalność A, E, D, F#m. Jestem bardzo, bardzo nowy w grze na gitarze i
F#m was just too difficult for me to play, so this is transposed a step down.
F#m było dla mnie po prostu zbyt trudne do zagrania, więc transponowano to o krok w dół.
Use Capo 2
Użyj Capo2
All my life
Całe moje życie
Been running from a pain in me
Uciekałem od bólu, który mnie dręczy
A feeling I don't understand
Uczucie, którego nie rozumiem
Holding me down
Trzymając mnie
So, rain on me, Underwater
Więc zrzuć na mnie deszcz, Underwater
All I am, getting harder
Wszystko czym jestem, staje się coraz trudniejsze
A heavy weight
Ciężki ciężar
I carry around.
Noszę ze sobą.
Today
Dzisiaj
I don't have to fall apart
Nie muszę się rozpadać
I don't have to be afraid
Nie muszę się bać
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me
Nie muszę pozwolić, aby zniszczenia mnie pochłonęły, mój cień mnie przejrzał
Fear in itself
Strach sam w sobie
Will reel you in and spit you out
Zwiozą cię i wyplują
Over and over again
W kółko
Believe in yourself
Uwierz w siebie
And you will walk
I będziesz chodzić
Fear in itself
Strach sam w sobie
Will use you up and break you down
Wyczerpie Cię i złamie
like you were never enough
jakbyś nigdy nie był wystarczający
Yeah I used to fall, now I get back up.
Tak, upadałem, teraz się podnoszę.
I'm up here
Jestem tutaj
I'm looking at the way down there
Patrzę na drogę w dół
And I'm staring through the I don't care
I patrzę przez nie, nie obchodzi mnie to
It's staring back at me
Patrzy na mnie
You see, the beauty is
Widzisz, piękno jest
I'm learning how to face my beast
Uczę się stawić czoła mojej bestii
Starting now to find some peace
Zaczynam teraz, żeby znaleźć spokój
Set myself free, yeah
Uwolnij się, tak
Today
Dzisiaj
I don't have to fall apart
Nie muszę się rozpadać
I don't have to be afraid
Nie muszę się bać
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me cause
Nie muszę pozwolić, aby szkody mnie pochłonęły, mój cień mnie przejrzał
Fear in itself
Strach sam w sobie
Will reel you in and spit you out
Zwiozą cię i wyplują
Over and over again
W kółko
Believe in yourself
Uwierz w siebie
And you will walk
I będziesz chodzić
Fear in itself
Strach sam w sobie
Will use you up and break you down
Wyczerpie Cię i złamie
like you were never enough
jakbyś nigdy nie był wystarczający
Yeah I used to fall, but now I get back up.
Tak, kiedyś upadałem, ale teraz się podnoszę.
You see, I'm moving on
Widzisz, idę dalej
Oh god just move on
O Boże, po prostu idź dalej
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha, ha, ha, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha, ha, ha, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha, ha, ha, ha
Today
Dzisiaj
I don't have to fall apart
Nie muszę się rozpadać
I don't have to be afraid?
Nie muszę się bać?
And get back up
I wstawaj
Get up, up
Wstawaj, wstawaj
Fear, Fear
Strach, strach
Oh, no no no
O nie, nie, nie
Fear, fear in itself will use you up
Strach, strach sam w sobie cię wykończy
And it breaks you down just like you're never enough
I to cię łamie, jakbyś nigdy nie był wystarczający
Yeah, I used to fall
Tak, często spadałem
So breathe,
Więc oddychaj,
Ask for more
Poproś o więcej
if you're bitter still
jeśli nadal jesteś zgorzkniały
Ask him to help you carry on.
Poproś go, aby pomógł ci kontynuować.