Fear Testo Traduzione Italiana

This is the Acoustic version of "Fear" by Blue October. This song was released
Questa è la versione acustica di "Fear" dei Blue October. Questa canzone è stata pubblicata
today, 8/22/13 on their new "Debris" Acoustic EP. You can find the original song
oggi, 22/08/13 sul loro nuovo EP acustico "Debris". Puoi trovare la canzone originale
on the new album "Sway."
nel nuovo album "Sway".
This song is originally A, E, D, F#m. I am very, very new to the guitar and the
Questa canzone è originariamente LA, MI, RE, FA#m. Sono molto, molto nuovo alla chitarra e al
F#m was just too difficult for me to play, so this is transposed a step down.
Fa#m era semplicemente troppo difficile da suonare per me, quindi è stato trasposto un gradino più in basso.
Use Capo 2
Usa Capotasto 2
All my life
Tutta la mia vita
Been running from a pain in me
Sono scappato da un dolore dentro di me
A feeling I don't understand
Una sensazione che non capisco
Holding me down
Tenendomi fermo
So, rain on me, Underwater
Quindi, pioggia su di me, Underwater
All I am, getting harder
Tutto quello che sto diventando più duro
A heavy weight
Un peso elevato
I carry around.
mi porto dietro.
Today
Oggi
I don't have to fall apart
Non devo cadere a pezzi
I don't have to be afraid
Non devo avere paura
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me
Non devo lasciare che il danno mi consumi, la mia ombra mi vede attraverso
Fear in itself
La paura in sé
Will reel you in and spit you out
Ti tirerà su e ti sputerà fuori
Over and over again
Ancora e ancora
Believe in yourself
Credi in te stesso
And you will walk
E camminerai
Fear in itself
La paura in sé
Will use you up and break you down
Ti consumerà e ti distruggerà
like you were never enough
come se non fossi mai abbastanza
Yeah I used to fall, now I get back up.
Sì, prima cadevo, ora mi rialzo.
I'm up here
Sono quassù
I'm looking at the way down there
Sto guardando la strada laggiù
And I'm staring through the I don't care
E sto fissando attraverso il non mi interessa
It's staring back at me
Mi sta fissando
You see, the beauty is
Vedi, il bello è
I'm learning how to face my beast
Sto imparando ad affrontare la mia bestia
Starting now to find some peace
Inizio adesso a trovare un po' di pace
Set myself free, yeah
Liberarmi, sì
Today
Oggi
I don't have to fall apart
Non devo cadere a pezzi
I don't have to be afraid
Non devo avere paura
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me cause
Non devo lasciare che il danno mi consumi, la mia ombra mi veda attraverso
Fear in itself
La paura in sé
Will reel you in and spit you out
Ti tirerà su e ti sputerà fuori
Over and over again
Ancora e ancora
Believe in yourself
Credi in te stesso
And you will walk
E camminerai
Fear in itself
La paura in sé
Will use you up and break you down
Ti consumerà e ti distruggerà
like you were never enough
come se non fossi mai abbastanza
Yeah I used to fall, but now I get back up.
Sì, prima cadevo, ma ora mi rialzo.
You see, I'm moving on
Vedi, sto andando avanti
Oh god just move on
Oh Dio, vai avanti e basta
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ah-ah ah-ah, ah
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ah-ah ah-ah, ah
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ah-ah ah-ah, ah
Today
Oggi
I don't have to fall apart
Non devo cadere a pezzi
I don't have to be afraid?
Non devo avere paura?
And get back up
E rialzarsi
Get up, up
Alzati, alzati
Fear, Fear
Paura, paura
Oh, no no no
Oh, no, no
Fear, fear in itself will use you up
La paura, la paura stessa ti consumerà
And it breaks you down just like you're never enough
E ti distrugge proprio come se non fossi mai abbastanza
Yeah, I used to fall
Sì, cadevo
So breathe,
Quindi respira,
Ask for more
Chiedi di più
if you're bitter still
se sei ancora amareggiato
Ask him to help you carry on.
Chiedigli di aiutarti ad andare avanti.