Fear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the Acoustic version of "Fear" by Blue October. This song was released
Bu Blue Octavia'nın "Fear" şarkısının akustik versiyonudur. Bu şarkı yayınlandı
today, 8/22/13 on their new "Debris" Acoustic EP. You can find the original song
bugün, 22.08.2013'te yeni "Debris" Akustik EP'lerinde. Şarkının orjinalini bulabilirsiniz
on the new album "Sway."
yeni albümü "Sway"de.
This song is originally A, E, D, F#m. I am very, very new to the guitar and the
Bu şarkının orijinali A, E, D, F#m'dir. Gitarda çok çok yeniyim ve
F#m was just too difficult for me to play, so this is transposed a step down.
F#m benim için oynamak için çok zordu, bu yüzden bu bir adım aşağıya aktarıldı.
Use Capo 2
Capo 2'yi kullanın
All my life
tüm hayatım
Been running from a pain in me
İçimdeki bir acıdan kaçıyordum
A feeling I don't understand
Anlamadığım bir duygu
Holding me down
Beni aşağıda tutuyor
So, rain on me, Underwater
Yani üzerime yağmur yağdır, Sualtı
All I am, getting harder
Ben her şeyim, gittikçe zorlaşıyorum
A heavy weight
Ağır bir ağırlık
I carry around.
Etrafımda taşıyorum.
Today
Bugün
I don't have to fall apart
Parçalanmak zorunda değilim
I don't have to be afraid
Korkmam gerekmiyor
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me
Hasarın beni tüketmesine izin vermek zorunda değilim, gölgem içimi görüyor
Fear in itself
Korku başlı başına
Will reel you in and spit you out
Seni saracak ve tükürecek
Over and over again
Tekrar tekrar
Believe in yourself
Kendine inan
And you will walk
Ve yürüyeceksin
Fear in itself
Korku başlı başına
Will use you up and break you down
Seni kullanıp yıkacak
like you were never enough
sanki hiç yetmemişsin gibi
Yeah I used to fall, now I get back up.
Evet, eskiden düşüyordum, şimdi kalkıyorum.
I'm up here
buradayım
I'm looking at the way down there
Oradaki yola bakıyorum
And I'm staring through the I don't care
Ve umurumda değil diye bakıyorum
It's staring back at me
Bana bakıyor
You see, the beauty is
Görüyorsun, güzellik
I'm learning how to face my beast
Canavarımla nasıl yüzleşeceğimi öğreniyorum
Starting now to find some peace
Şimdi biraz huzur bulmaya başlıyorum
Set myself free, yeah
Kendimi özgür bırakıyorum, evet
Today
Bugün
I don't have to fall apart
Parçalanmak zorunda değilim
I don't have to be afraid
Korkmam gerekmiyor
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me cause
Hasarın beni tüketmesine izin vermek zorunda değilim, gölgem içimi görüyor çünkü
Fear in itself
Korku başlı başına
Will reel you in and spit you out
Seni saracak ve tükürecek
Over and over again
Tekrar tekrar
Believe in yourself
Kendine inan
And you will walk
Ve yürüyeceksin
Fear in itself
Korku başlı başına
Will use you up and break you down
Seni kullanıp yıkacak
like you were never enough
sanki hiç yetmemişsin gibi
Yeah I used to fall, but now I get back up.
Evet, eskiden düşüyordum ama artık ayağa kalkabiliyorum.
You see, I'm moving on
Görüyorsun, yoluma devam ediyorum
Oh god just move on
Aman Tanrım, devam et
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
Today
Bugün
I don't have to fall apart
Parçalanmak zorunda değilim
I don't have to be afraid?
Korkmam gerekmiyor mu?
And get back up
Ve tekrar ayağa kalk
Get up, up
Kalk, kalk
Fear, Fear
Korku, Korku
Oh, no no no
Ah, hayır hayır hayır
Fear, fear in itself will use you up
Korku, korkunun kendisi seni tüketecek
And it breaks you down just like you're never enough
Ve bu seni sanki asla yetmeyecekmişsin gibi yıkıyor
Yeah, I used to fall
Evet, düşerdim
So breathe,
Öyleyse nefes al,
Ask for more
Daha fazlasını isteyin
if you're bitter still
eğer hâlâ kızgınsan
Ask him to help you carry on.
Devam etmenize yardım etmesini isteyin.