Fear Letras Tradução em Português

This is the Acoustic version of "Fear" by Blue October. This song was released
Esta é a versão acústica de "Fear" do Blue October. Essa música foi lançada
today, 8/22/13 on their new "Debris" Acoustic EP. You can find the original song
hoje, 22/08/13 em seu novo EP acústico "Debris". Você pode encontrar a música original
on the new album "Sway."
no novo álbum "Sway".
This song is originally A, E, D, F#m. I am very, very new to the guitar and the
Esta música é originalmente A, E, D, F#m. Eu sou muito, muito novo no violão e no
F#m was just too difficult for me to play, so this is transposed a step down.
F#m era muito difícil para mim tocar, então isso foi transposto um degrau para baixo.
Use Capo 2
Usar Capo 2
All my life
Toda a minha vida
Been running from a pain in me
Tenho fugido de uma dor em mim
A feeling I don't understand
Um sentimento que não entendo
Holding me down
Me segurando
So, rain on me, Underwater
Então, chova em mim, debaixo d'água
All I am, getting harder
Tudo o que sou, ficando mais difícil
A heavy weight
Um peso pesado
I carry around.
Eu carrego por aí.
Today
Hoje
I don't have to fall apart
Eu não tenho que desmoronar
I don't have to be afraid
Eu não preciso ter medo
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me
Eu não tenho que deixar o dano me consumir, minha sombra vê através de mim
Fear in itself
O medo em si
Will reel you in and spit you out
Vai te enrolar e te cuspir
Over and over again
Uma e outra vez
Believe in yourself
Acredite em você mesmo
And you will walk
E você vai caminhar
Fear in itself
O medo em si
Will use you up and break you down
Vai te usar e te derrubar
like you were never enough
como se você nunca fosse suficiente
Yeah I used to fall, now I get back up.
Sim, eu costumava cair, agora me levanto.
I'm up here
Estou aqui
I'm looking at the way down there
Estou olhando para o caminho até lá
And I'm staring through the I don't care
E eu estou olhando através do que eu não me importo
It's staring back at me
Está olhando para mim
You see, the beauty is
Você vê, a beleza é
I'm learning how to face my beast
Estou aprendendo a enfrentar minha fera
Starting now to find some peace
Começando agora a encontrar um pouco de paz
Set myself free, yeah
Me libertar, sim
Today
Hoje
I don't have to fall apart
Eu não tenho que desmoronar
I don't have to be afraid
Eu não preciso ter medo
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me cause
Eu não tenho que deixar o dano me consumir, minha sombra vê através de mim porque
Fear in itself
O medo em si
Will reel you in and spit you out
Vou te enrolar e te cuspir
Over and over again
Uma e outra vez
Believe in yourself
Acredite em você mesmo
And you will walk
E você vai caminhar
Fear in itself
O medo em si
Will use you up and break you down
Vai te usar e te derrubar
like you were never enough
como se você nunca fosse suficiente
Yeah I used to fall, but now I get back up.
Sim, eu costumava cair, mas agora me levanto.
You see, I'm moving on
Você vê, eu estou seguindo em frente
Oh god just move on
Oh Deus, apenas siga em frente
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
Today
Hoje
I don't have to fall apart
Eu não tenho que desmoronar
I don't have to be afraid?
Eu não preciso ter medo?
And get back up
E volte
Get up, up
Levante-se, levante-se
Fear, Fear
Medo, medo
Oh, no no no
Ah, não, não, não
Fear, fear in itself will use you up
Medo, o medo por si só irá consumir você
And it breaks you down just like you're never enough
E isso te quebra como se você nunca fosse o suficiente
Yeah, I used to fall
Sim, eu costumava cair
So breathe,
Então respire,
Ask for more
Peça mais
if you're bitter still
se você ainda está amargo
Ask him to help you carry on.
Peça a ele para ajudá-lo a continuar.