Fear Versuri Traducere în Română

This is the Acoustic version of "Fear" by Blue October. This song was released
Aceasta este versiunea acustică a „Fear” de Blue October. Acest cântec a fost lansat
today, 8/22/13 on their new "Debris" Acoustic EP. You can find the original song
astăzi, 22.08.13, pe noul lor EP Acoustic „Debris”. Puteți găsi melodia originală
on the new album "Sway."
pe noul album „Sway”.
This song is originally A, E, D, F#m. I am very, very new to the guitar and the
Acest cântec este inițial A, E, D, F#m. Sunt foarte, foarte nou la chitară și la
F#m was just too difficult for me to play, so this is transposed a step down.
F#m a fost prea greu pentru mine să cânt, așa că acesta este transpus cu un pas în jos.
Use Capo 2
Folosește Capo 2
All my life
Toată viața mea
Been running from a pain in me
A fugit de o durere din mine
A feeling I don't understand
Un sentiment pe care nu-l înțeleg
Holding me down
Ținându-mă jos
So, rain on me, Underwater
Deci, ploaie pe mine, sub apă
All I am, getting harder
Tot ce sunt, din ce în ce mai greu
A heavy weight
O greutate mare
I carry around.
Eu port în jur.
Today
Astăzi
I don't have to fall apart
Nu trebuie să mă destramă
I don't have to be afraid
Nu trebuie să-mi fie frică
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me
Nu trebuie să las paguba să mă consume, umbra mea vede prin mine
Fear in itself
Frica în sine
Will reel you in and spit you out
Te va împinge și te va scuipa
Over and over again
Din nou și din nou
Believe in yourself
Crede în tine
And you will walk
Și vei merge
Fear in itself
Frica în sine
Will use you up and break you down
Te va consuma și te va distruge
like you were never enough
ca și cum nu ai fost niciodată suficient
Yeah I used to fall, now I get back up.
Da, obișnuiam să cad, acum mă ridic.
I'm up here
Sunt aici sus
I'm looking at the way down there
Mă uit la drumul de jos
And I'm staring through the I don't care
Și mă holbez prin I nu-mi pasă
It's staring back at me
Se uită înapoi la mine
You see, the beauty is
Vezi tu, frumusețea este
I'm learning how to face my beast
Învăț cum să-mi înfrunt fiara
Starting now to find some peace
Începe acum să găsesc puțină liniște
Set myself free, yeah
Eliberează-mă, da
Today
Astăzi
I don't have to fall apart
Nu trebuie să mă destram
I don't have to be afraid
Nu trebuie să-mi fie frică
I don't have to let the damage consume me, my shadow see through me cause
Nu trebuie să las paguba să mă consume, umbra mea vede prin mine cauza
Fear in itself
Frica în sine
Will reel you in and spit you out
Te va împinge și te va scuipa
Over and over again
Din nou și din nou
Believe in yourself
Crede în tine
And you will walk
Și vei merge
Fear in itself
Frica în sine
Will use you up and break you down
Te va consuma și te va distruge
like you were never enough
ca și cum nu ai fost niciodată suficient
Yeah I used to fall, but now I get back up.
Da, obișnuiam să cad, dar acum mă ridic.
You see, I'm moving on
Vezi tu, merg mai departe
Oh god just move on
Doamne, mergi mai departe
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
La, ha-ah ha-ah, ha
Today
Astăzi
I don't have to fall apart
Nu trebuie să mă destram
I don't have to be afraid?
Nu trebuie să-mi fie frică?
And get back up
Și ridică-te înapoi
Get up, up
Ridică-te, ridică-te
Fear, Fear
Frica, frica
Oh, no no no
Oh, nu nu nu
Fear, fear in itself will use you up
Frica, frica în sine te va consuma
And it breaks you down just like you're never enough
Și te distruge așa cum nu ești niciodată suficient
Yeah, I used to fall
Da, obișnuiam să cad
So breathe,
Asa ca respira,
Ask for more
Cere mai mult
if you're bitter still
dacă mai ești amar
Ask him to help you carry on.
Cere-i să te ajute să mergi mai departe.