Finger Lakes كلمات أغنية ترجمة عربية

By Blue Rodeo
بواسطة بلو روديو
Verse 1:
الآية 1:
As we drove on through the Finger Lakes, water shining at our side
وبينما كنا نسير عبر بحيرات فينغر، كانت المياه تتلألأ من جانبنا
I was wrestling with the demons in my mind
كنت أتصارع مع الشياطين في ذهني
But it seemed to me you were reaching for some place wed never been
لكن يبدو لي أنك كنت تصل إلى مكان لم تزره من قبل
Where wed leave the past on some dark road behind
حيث نترك الماضي على طريق مظلم خلفنا
Chorus:
جوقة:
I will always come if you need me
سوف آتي دائما إذا كنت في حاجة لي
And I will never forget the things you said
وأنا لن أنسى أبدا الأشياء التي قلتها
And in my hour of darkness you will come to me
وفي ساعة ظلمتي ستأتي إليّ
I will raise up my worried head
سأرفع رأسي القلق
Verse 2:
الآية 2:
Theres a line between what might have been and where we stand today
هناك خط بين ما كان يمكن أن يكون والوضع الذي نقف فيه اليوم
There are roads we both know we can never cross
هناك طرق نعلم أننا لا نستطيع عبورها أبدًا
But a voice comes down from history and whispers in my ear
لكن صوتاً يأتي من التاريخ ويهمس في أذني
Dont waste the time, the time that isnt lost
لا تضيعوا الوقت، الوقت الذي لا يضيع
Chorus:
جوقة:
I will always come if you need me
سوف آتي دائما إذا كنت في حاجة لي
I will never forget the things you said
لن أنسى أبدًا الأشياء التي قلتها
And in my hour of darkness you will come to me
وفي ساعة ظلمتي ستأتي إليّ
I will raise up my worried head
سأرفع رأسي القلق
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
I will always come if you need me
سوف آتي دائما إذا كنت في حاجة لي
And I will never forget the things you said
وأنا لن أنسى أبدا الأشياء التي قلتها
And in my hour of darkness you will come to me
وفي ساعة ظلمتي ستأتي إليّ
I will raise up my worried head
سأرفع رأسي القلق
Verse 3:
الآية 3:
I have walked by so many rooms and watched you brooding in the dark
لقد مررت بالعديد من الغرف وشاهدتك تتأملين في الظلام
I spent my youth moving around you like a ghost
قضيت شبابي أتحرك حولك كالشبح
But the years go by and the reasons die that kept us far apart
لكن السنين تمر وتموت الأسباب التي جعلتنا متباعدين
Now the sun coming up each day's what we need most
الآن شروق الشمس كل يوم هو أكثر ما نحتاجه
Chorus:
جوقة:
I will always come if you need me
سوف آتي دائما إذا كنت في حاجة لي
I will never forget the things you said
لن أنسى أبدًا الأشياء التي قلتها
And in my hour of darkness you will come to me
وفي ساعة ظلمتي ستأتي إليّ
I will raise up my worried head
سأرفع رأسي القلق
Outro:
الخاتمة:
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, end on D
D، D، G، G، Bm، Bm، A، A، D، D، G، G، Asus4، A، تنتهي عند D