Finger Lakes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Blue Rodeo
kaydeden Mavi Rodeo
Verse 1:
Ayet 1:
As we drove on through the Finger Lakes, water shining at our side
Finger Gölleri'nden geçerken su yanımızda parlıyor
I was wrestling with the demons in my mind
Zihnimdeki şeytanlarla boğuşuyordum
But it seemed to me you were reaching for some place wed never been
Ama bana hiç gitmediğimiz bir yere ulaşıyormuşsun gibi geldi
Where wed leave the past on some dark road behind
Geçmişi karanlık bir yolda bırakacağımız yer
Chorus:
Koro:
I will always come if you need me
Bana ihtiyacın olursa her zaman geleceğim
And I will never forget the things you said
Ve söylediğin şeyleri asla unutmayacağım
And in my hour of darkness you will come to me
Ve karanlık saatimde bana geleceksin
I will raise up my worried head
Endişeli başımı kaldıracağım
Verse 2:
Ayet 2:
Theres a line between what might have been and where we stand today
Ne olabileceği ile bugün nerede olduğumuz arasında bir çizgi var
There are roads we both know we can never cross
İkimizin de asla geçemeyeceğimizi bildiği yollar var
But a voice comes down from history and whispers in my ear
Ama tarihten bir ses geliyor ve kulağıma fısıldıyor
Dont waste the time, the time that isnt lost
Zamanı boşa harcama, kaybolmayan zamanı
Chorus:
Koro:
I will always come if you need me
Bana ihtiyacın olursa her zaman geleceğim
I will never forget the things you said
Söylediğin şeyleri asla unutmayacağım
And in my hour of darkness you will come to me
Ve karanlık saatimde bana geleceksin
I will raise up my worried head
Endişeli başımı kaldıracağım
Solo:
Yalnız:
Chorus:
Koro:
I will always come if you need me
Bana ihtiyacın olursa her zaman geleceğim
And I will never forget the things you said
Ve söylediğin şeyleri asla unutmayacağım
And in my hour of darkness you will come to me
Ve karanlık saatimde bana geleceksin
I will raise up my worried head
Endişeli başımı kaldıracağım
Verse 3:
Ayet 3:
I have walked by so many rooms and watched you brooding in the dark
Pek çok odanın önünden geçtim ve karanlıkta kara kara düşünmeni izledim
I spent my youth moving around you like a ghost
Gençliğimi bir hayalet gibi senin etrafında dolaşarak geçirdim
But the years go by and the reasons die that kept us far apart
Ama yıllar geçiyor ve bizi birbirimizden uzak tutan nedenler ölüyor
Now the sun coming up each day's what we need most
Artık her gün doğan güneş en çok ihtiyacımız olan şey
Chorus:
Koro:
I will always come if you need me
Bana ihtiyacın olursa her zaman geleceğim
I will never forget the things you said
Söylediğin şeyleri asla unutmayacağım
And in my hour of darkness you will come to me
Ve karanlık saatimde bana geleceksin
I will raise up my worried head
Endişeli başımı kaldıracağım
Outro:
Çıkış:
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, end on D
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, D'de bitsin