Finger Lakes Текст Песни Перевод на Русский

By Blue Rodeo
От Голубого Родео
Verse 1:
Стих 1:
As we drove on through the Finger Lakes, water shining at our side
Пока мы ехали через Фингер-Лейкс, вода сияла рядом с нами.
I was wrestling with the demons in my mind
Я боролся с демонами в своей голове
But it seemed to me you were reaching for some place wed never been
Но мне казалось, что ты стремишься туда, где мы никогда не были.
Where wed leave the past on some dark road behind
Где мы оставим прошлое на какой-то темной дороге позади
Chorus:
Припев:
I will always come if you need me
Я всегда приду, если я тебе понадоблюсь
And I will never forget the things you said
И я никогда не забуду то, что ты сказал
And in my hour of darkness you will come to me
И в мой час тьмы ты придешь ко мне
I will raise up my worried head
Я подниму свою обеспокоенную голову
Verse 2:
Стих 2:
Theres a line between what might have been and where we stand today
Есть грань между тем, что могло бы быть, и тем, где мы находимся сегодня.
There are roads we both know we can never cross
Есть дороги, которые, как мы оба знаем, мы никогда не сможем пересечь.
But a voice comes down from history and whispers in my ear
Но голос приходит из истории и шепчет мне на ухо
Dont waste the time, the time that isnt lost
Не теряйте время, время, которое не потеряно
Chorus:
Припев:
I will always come if you need me
Я всегда приду, если я тебе понадоблюсь
I will never forget the things you said
Я никогда не забуду то, что ты сказал
And in my hour of darkness you will come to me
И в мой час тьмы ты придешь ко мне
I will raise up my worried head
Я подниму свою обеспокоенную голову
Solo:
Соло:
Chorus:
Припев:
I will always come if you need me
Я всегда приду, если я тебе понадоблюсь
And I will never forget the things you said
И я никогда не забуду то, что ты сказал
And in my hour of darkness you will come to me
И в мой час тьмы ты придешь ко мне
I will raise up my worried head
Я подниму свою обеспокоенную голову
Verse 3:
Стих 3:
I have walked by so many rooms and watched you brooding in the dark
Я прошел мимо многих комнат и наблюдал, как ты размышляешь в темноте.
I spent my youth moving around you like a ghost
Я провел свою юность, двигаясь вокруг тебя, как призрак.
But the years go by and the reasons die that kept us far apart
Но проходят годы и умирают причины, которые держали нас далеко друг от друга
Now the sun coming up each day's what we need most
Теперь солнце, восходящее каждый день, - это то, что нам нужно больше всего.
Chorus:
Припев:
I will always come if you need me
Я всегда приду, если я тебе понадоблюсь
I will never forget the things you said
Я никогда не забуду то, что ты сказал
And in my hour of darkness you will come to me
И в мой час тьмы ты придешь ко мне
I will raise up my worried head
Я подниму свою обеспокоенную голову
Outro:
Аутро:
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, end on D
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, конец на D