Finger Lakes Letras Tradução em Português

By Blue Rodeo
Por Rodeio Azul
Verse 1:
Versículo 1:
As we drove on through the Finger Lakes, water shining at our side
Enquanto dirigíamos pelos Finger Lakes, a água brilhando ao nosso lado
I was wrestling with the demons in my mind
Eu estava lutando com os demônios em minha mente
But it seemed to me you were reaching for some place wed never been
Mas pareceu-me que você estava alcançando algum lugar onde nunca estivemos
Where wed leave the past on some dark road behind
Onde deixaríamos o passado em alguma estrada escura para trás
Chorus:
Refrão:
I will always come if you need me
Eu sempre irei se você precisar de mim
And I will never forget the things you said
E eu nunca esquecerei as coisas que você disse
And in my hour of darkness you will come to me
E na minha hora de escuridão você virá até mim
I will raise up my worried head
Vou levantar minha cabeça preocupada
Verse 2:
Versículo 2:
Theres a line between what might have been and where we stand today
Há uma linha entre o que poderia ter sido e onde estamos hoje
There are roads we both know we can never cross
Há estradas que ambos sabemos que nunca poderemos cruzar
But a voice comes down from history and whispers in my ear
Mas uma voz vem da história e sussurra no meu ouvido
Dont waste the time, the time that isnt lost
Não perca tempo, o tempo que não está perdido
Chorus:
Refrão:
I will always come if you need me
Eu sempre irei se você precisar de mim
I will never forget the things you said
Eu nunca esquecerei as coisas que você disse
And in my hour of darkness you will come to me
E na minha hora de escuridão você virá até mim
I will raise up my worried head
Vou levantar minha cabeça preocupada
Solo:
Sozinho:
Chorus:
Refrão:
I will always come if you need me
Eu sempre irei se você precisar de mim
And I will never forget the things you said
E eu nunca esquecerei as coisas que você disse
And in my hour of darkness you will come to me
E na minha hora de escuridão você virá até mim
I will raise up my worried head
Vou levantar minha cabeça preocupada
Verse 3:
Versículo 3:
I have walked by so many rooms and watched you brooding in the dark
Eu andei por tantos quartos e observei você meditando no escuro
I spent my youth moving around you like a ghost
Passei minha juventude me movendo ao seu redor como um fantasma
But the years go by and the reasons die that kept us far apart
Mas os anos passam e morrem os motivos que nos mantinham distantes
Now the sun coming up each day's what we need most
Agora o sol nascendo a cada dia é o que mais precisamos
Chorus:
Refrão:
I will always come if you need me
Eu sempre irei se você precisar de mim
I will never forget the things you said
Eu nunca esquecerei as coisas que você disse
And in my hour of darkness you will come to me
E na minha hora de escuridão você virá até mim
I will raise up my worried head
Vou levantar minha cabeça preocupada
Outro:
Outro:
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, end on D
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, final em D