Finger Lakes Versuri Traducere în Română

By Blue Rodeo
De Blue Rodeo
Verse 1:
Versetul 1:
As we drove on through the Finger Lakes, water shining at our side
În timp ce mergeam mai departe prin Lacurile Finger, apa strălucea lângă noi
I was wrestling with the demons in my mind
Mă luptam cu demonii din mintea mea
But it seemed to me you were reaching for some place wed never been
Dar mi se părea că ai ajuns într-un loc în care nu am fost niciodată
Where wed leave the past on some dark road behind
Unde am lăsat trecutul pe un drum întunecat în urmă
Chorus:
Refren:
I will always come if you need me
Voi veni mereu dacă ai nevoie de mine
And I will never forget the things you said
Și nu voi uita niciodată lucrurile pe care le-ai spus
And in my hour of darkness you will come to me
Și în ceasul meu de întuneric vei veni la mine
I will raise up my worried head
Îmi voi ridica capul îngrijorat
Verse 2:
Versetul 2:
Theres a line between what might have been and where we stand today
Există o linie între ceea ce ar fi putut fi și locul în care ne aflăm astăzi
There are roads we both know we can never cross
Sunt drumuri pe care amândoi știm că nu le putem traversa niciodată
But a voice comes down from history and whispers in my ear
Dar o voce coboară din istorie și îmi șoptește la ureche
Dont waste the time, the time that isnt lost
Nu pierde timpul, timpul care nu este pierdut
Chorus:
Refren:
I will always come if you need me
Voi veni mereu dacă ai nevoie de mine
I will never forget the things you said
Nu voi uita niciodată lucrurile pe care le-ai spus
And in my hour of darkness you will come to me
Și în ceasul meu de întuneric vei veni la mine
I will raise up my worried head
Îmi voi ridica capul îngrijorat
Solo:
Solo:
Chorus:
Refren:
I will always come if you need me
Voi veni mereu dacă ai nevoie de mine
And I will never forget the things you said
Și nu voi uita niciodată lucrurile pe care le-ai spus
And in my hour of darkness you will come to me
Și în ceasul meu de întuneric vei veni la mine
I will raise up my worried head
Îmi voi ridica capul îngrijorat
Verse 3:
Versetul 3:
I have walked by so many rooms and watched you brooding in the dark
Am trecut prin atâtea camere și te-am privit gândindu-mă în întuneric
I spent my youth moving around you like a ghost
Mi-am petrecut tinerețea mișcându-se în jurul tău ca o fantomă
But the years go by and the reasons die that kept us far apart
Dar anii trec și mor motivele care ne-au ținut departe
Now the sun coming up each day's what we need most
Acum soarele care răsare în fiecare zi este ceea ce avem cea mai mare nevoie
Chorus:
Refren:
I will always come if you need me
Voi veni mereu dacă ai nevoie de mine
I will never forget the things you said
Nu voi uita niciodată lucrurile pe care le-ai spus
And in my hour of darkness you will come to me
Și în ceasul meu de întuneric vei veni la mine
I will raise up my worried head
Îmi voi ridica capul îngrijorat
Outro:
Outro:
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, end on D
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, se termină pe D