Finger Lakes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Blue Rodeo
Przez Niebieskie Rodeo
Verse 1:
Werset 1:
As we drove on through the Finger Lakes, water shining at our side
Gdy jechaliśmy przez Jeziora Finger, woda świeciła po naszej stronie
I was wrestling with the demons in my mind
W mojej głowie zmagałem się z demonami
But it seemed to me you were reaching for some place wed never been
Ale wydawało mi się, że sięgasz do miejsca, w którym nigdy nie byliśmy
Where wed leave the past on some dark road behind
Gdzie zostawiliśmy przeszłość na jakiejś ciemnej drodze za sobą
Chorus:
Chór:
I will always come if you need me
Zawsze przyjdę, jeśli będziesz mnie potrzebować
And I will never forget the things you said
I nigdy nie zapomnę rzeczy, które powiedziałeś
And in my hour of darkness you will come to me
I w mojej godzinie ciemności przyjdziesz do mnie
I will raise up my worried head
Podniosę zmartwioną głowę
Verse 2:
Werset 2:
Theres a line between what might have been and where we stand today
Istnieje granica pomiędzy tym, co mogło być, a tym, gdzie jesteśmy dzisiaj
There are roads we both know we can never cross
Są drogi, o których oboje wiemy, że nigdy nie przejdziemy
But a voice comes down from history and whispers in my ear
Ale głos z historii przychodzi i szepcze mi do ucha
Dont waste the time, the time that isnt lost
Nie marnuj czasu, czasu, który nie jest stracony
Chorus:
Chór:
I will always come if you need me
Zawsze przyjdę, jeśli będziesz mnie potrzebować
I will never forget the things you said
Nigdy nie zapomnę rzeczy, które powiedziałeś
And in my hour of darkness you will come to me
I w mojej godzinie ciemności przyjdziesz do mnie
I will raise up my worried head
Podniosę zmartwioną głowę
Solo:
Solo:
Chorus:
Chór:
I will always come if you need me
Zawsze przyjdę, jeśli będziesz mnie potrzebować
And I will never forget the things you said
I nigdy nie zapomnę rzeczy, które powiedziałeś
And in my hour of darkness you will come to me
I w mojej godzinie ciemności przyjdziesz do mnie
I will raise up my worried head
Podniosę zmartwioną głowę
Verse 3:
Werset 3:
I have walked by so many rooms and watched you brooding in the dark
Przechodziłem przez wiele pokoi i patrzyłem, jak rozmyślasz w ciemności
I spent my youth moving around you like a ghost
Spędziłem młodość poruszając się wokół ciebie jak duch
But the years go by and the reasons die that kept us far apart
Ale lata mijają i umierają powody, które trzymały nas daleko od siebie
Now the sun coming up each day's what we need most
Teraz wschodzące słońce każdego dnia jest tym, czego najbardziej potrzebujemy
Chorus:
Chór:
I will always come if you need me
Zawsze przyjdę, jeśli będziesz mnie potrzebować
I will never forget the things you said
Nigdy nie zapomnę rzeczy, które powiedziałeś
And in my hour of darkness you will come to me
I w mojej godzinie ciemności przyjdziesz do mnie
I will raise up my worried head
Podniosę zmartwioną głowę
Outro:
Zakończenie:
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, end on D
D, D, G, G, Bm, Bm, A, A, D, D, G, G, Asus4, A, koniec na D