The Pain Letras Tradução em Português

BOB CATLEY The Pain
BOB CATLEY A dor
from the Legends (1999) record
do registro Legends (1999)
Intro:
Introdução:
Shock, disbelief stained the blackest of mornings
Choque, descrença manchou a mais negra das manhãs
Lost in a scene from this nightmare come true
Perdido em uma cena deste pesadelo que se tornou realidade
This wasn't meant to be the end of the story
Isso não era para ser o fim da história
Now that it's done, the pain lingers on in the world
Agora que está feito, a dor permanece no mundo
Pre-verse:
Pré-verso:
Verse 1:
Versículo 1:
Life was an emotional knife
A vida era uma faca emocional
It cut the flesh, it hit the bone
Cortou a carne, atingiu o osso
It made reality a web of lies
Tornou a realidade uma teia de mentiras
Life was a perpetual high
A vida era uma alta perpétua
Up on the wire without a net
No fio sem rede
He couldn't balance so he took a dive
Ele não conseguiu se equilibrar, então mergulhou
Pre-chorus 1:
Pré-refrão 1:
When Vegas called he got the message far away
Quando Vegas ligou, ele recebeu a mensagem de longe
They begged this worn out king to play
Eles imploraram a esse rei desgastado para jogar
The mighty fall, inside the measure of the day
A queda poderosa, dentro da medida do dia
It's pitiful, it's all in vain
É lamentável, é tudo em vão
Chorus 1:
Refrão 1:
Shock, disbelief stained the blackest of mornings
Choque, descrença manchou a mais negra das manhãs
Lost in a scene from this nightmare come true
Perdido em uma cena deste pesadelo que se tornou realidade
This wasn't meant to be the end of the story
Isso não era para ser o fim da história
Now that it's done, the pain lingers on in the world
Agora que está feito, a dor permanece no mundo
Pre-verse 2x
Pré-verso 2x
Verse 2:
Versículo 2:
Life and its unbearable fire
A vida e seu fogo insuportável
The night his mother passed away
A noite em que sua mãe faleceu
He poured his soul into her funeral pyre
Ele derramou sua alma em sua pira funerária
Life, through unforgettable eyes
A vida, através de olhos inesquecíveis
For though he tried to face the dark
Pois embora ele tentasse enfrentar a escuridão
He lost the battle but he never dies
Ele perdeu a batalha, mas nunca morre
Pre-chorus 2:
Pré-refrão 2:
He had it all somehow he let it slip away
Ele tinha tudo de alguma forma, ele deixou escapar
Much of his death is unexplained
Grande parte de sua morte é inexplicável
Now just a memory shines out beyond the grave
Agora apenas uma memória brilha além do túmulo
Remembers all that now remains
Lembra tudo o que resta agora
Chorus 2:
Refrão 2:
Shock, disbelief stained the blackest of mornings
Choque, descrença manchou a mais negra das manhãs
Lost in a scene from this nightmare come true
Perdido em uma cena deste pesadelo que se tornou realidade
This wasn't meant to be the end of the story
Isso não era para ser o fim da história
Now that it's done, the pain lingers on in the world
Agora que está feito, a dor permanece no mundo
Lingers on in the world... oh!
Permanece no mundo... oh!
Solo rhythm:
Ritmo solo:
Chorus 3:
Refrão 3:
Shock, disbelief stained the blackest of mornings
Choque, descrença manchou a mais negra das manhãs
Lost in a scene from this nightmare come true
Perdido em uma cena deste pesadelo que se tornou realidade
This wasn't meant to be the end of the story
Isso não era para ser o fim da história
Now that it's done, the pain lingers on in the world
Agora que está feito, a dor permanece no mundo
Outro:
Outro:
This wasn't meant to be the end of the story
Isso não era para ser o fim da história
Now that it's done...
Agora que está feito...