The Tower كلمات أغنية ترجمة عربية

BOB CATLEY ? The Tower
بوب كاتلي؟ البرج
from the album The Tower (1998)
من ألبوم البرج (1998)
Intro 1:
مقدمة 1:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
بم، F#/A#، A، E/G#، G، A، F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
بم، أ، ه، و#sus4، و#
G, A, F#/A#
ز، أ، و#/أ#
Intro 2:
مقدمة 2:
Verse 1:
الآية 1:
Cross the sky as we let our flight design, heaven
عبور السماء ونحن نترك تصميم رحلتنا، الجنة
Born to rise, to forever follow our hearts
ولد ليرتفع، ليتبع قلوبنا إلى الأبد
You and I stand together, binding ties severed
أنا وأنت نقف معًا، وقد قطعت الروابط
Learn to fly or you'll never reach for the stars
تعلم الطيران وإلا فلن تصل إلى النجوم أبدًا
As true believers our love is rare
كمؤمنين حقيقيين، حبنا نادر
So many seekers, so much despair
الكثير من الباحثين، الكثير من اليأس
Verse 2:
الآية 2:
There in you I can see a dawn, a new era
هناك أستطيع أن أرى فيك فجراً، عصراً جديداً
Breaking through, shouting from the dark to be heard
اختراق، الصراخ من الظلام ليسمع
Pure belief, we were always meant to be, you're my
الإيمان الخالص، كان من المفترض دائمًا أن نكون، أنت لي
Fantasy, you are something out of this world
خيال، أنت شيء من خارج هذا العالم
We'll find a place for the love we share
سنجد مكانًا للحب الذي نتشاركه
So take my hand, I will take you there
لذا خذ بيدي، وسوف آخذك إلى هناك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
On through the night, shine like the stars
طوال الليل، تألق مثل النجوم
No trick of the light fades this nebula
لا توجد خدعة من الضوء تتلاشى هذا السديم
Nothing to lose, strong and true as always I remember
لا شيء ليخسره، قوي وصحيح كما أتذكر دائما
We prove our love
نحن نثبت حبنا
Chorus 1:
الكورس 1:
This tower is to defend our love
هذا البرج هو للدفاع عن حبنا
This mountainside is mirrored on emotion
وينعكس هذا الجبل على العاطفة
No power could ever bend our love
لا يمكن لأي قوة أن تثني حبنا
It's alive in our hearts tonight
إنها حية في قلوبنا الليلة
Verse 3:
الآية 3:
Life is life, never let it pass you by, never
الحياة هي الحياة، لا تدعها تمر بك أبدًا، أبدًا
Justify anything your heart can control
تبرير أي شيء يمكن لقلبك التحكم فيه
In our time, we create our piece of mind, for how
في زماننا هذا، نصنع قطعة ذهننا، لكيفية ذلك
High you climb, doesn't mean the harder you fall
صعودك إلى أعلى، لا يعني أن سقوطك أصعب
You can't be blind, only fools rush in
لا يمكنك أن تكون أعمى، الحمقى فقط هم من يندفعون
You must abide by the rules to win
يجب عليك الالتزام بالقواعد للفوز
repeat Pre-chorus
كرر ما قبل الجوقة
repeat Chorus 1
كرر جوقة 1
Chorus 2:
الكورس 2:
This flower will not decay, my love
هذه الزهرة لن تذبل يا حبيبتي
This fountain is a trickle in the ocean
هذه النافورة هي قطرة في المحيط
It's ours and time again, my love
إنها لنا والزمن مرة أخرى يا حبيبتي
It's alive in our hearts tonight
إنها حية في قلوبنا الليلة
It's a fire from the spark tonight
إنها نار من الشرارة الليلة
Solo chords:
الحبال المنفردة:
Bm, F#/A#, A, E/G#, G, A, F#/A#
بم، F#/A#، A، E/G#، G، A، F#/A#
Bm, A, E, F#sus4, F#
بم، أ، ه، و#sus4، و#
G, A, F#/A#
ز، أ، و#/أ#
repeat Chorus 1
كرر جوقة 1
repeat Chorus 2
كرر جوقة 2
Ending:
النهاية: